تعلم اللغة السويدية
تعلم اللغة السويدية/ أدوات الربط المزدوجة بالصوت * مهمة *
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
| |
| ||||
| كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية. | Resan var trevlig, men för ansträngande. | ► | |||
| وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً. | Tåget var punktligt, men för fullt. | ► | |||
| كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً. | Hotellet var trevligt, men för dyrt. | ► | |||
| | | | | ||
| سيستقل إما الحافلة أو القطار. | Han tar endera bussen eller tåget. | ► | |||
| سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد. | Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. | ► | |||
| سيسكن إما عندنا أو في فندق. | Han bor antingen hos oss eller på hotell. | ► | |||
| | | | | ||
| إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية. | Hon talar såväl spanska som engelska. | ► | |||
| عاشت في مدريد كما في لندن. | Hon har bott såväl i Madrid som i London. | ► | |||
| إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا. | Hon känner såväl Spanien som England. | ► | |||
| | | | | ||
| إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً. | Han är inte bara dum, utan även lat. | ► | |||
| هي ليست جميلة فقط، بل وذكية. | Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. | ► | |||
| لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً. | Hon talar inte bara tyska, utan även franska. | ► | |||
| | div style=”text-align: center;”> |
إني لاأعزف البيانو ولا القيثار.
Jag kan varken spela piano eller gitarr.
►
لا أرقص الفالس ولا السامبا.
Jag kan varken dansa vals eller samba.
►
لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه.
Jag tycker varken om balett eller opera.
►
كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا.
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
►
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
►
كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً.
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.
►
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
