اللغة السويدية

تعلم اللغة السويدية – عبارات ثانوية بأستعمال أن بالصوت

مرحبا أيها الرائعون / ندعوك في البداية للأنضمام الى مجموعتناعلى الفيس بوك لمتنابعة دروسنا اليومية

‏تعلم اللغة السويدية Sfi‏
مجموعة ‏عامة‏ · ‏١٤٧‏ عضوًا

انضمام إلى المجموعة


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

انضمام إلى المجموعة

‫لا أدري إن كان يحبني.‬
Jag vet inte, om han älskar mig.

‫لا أدري إن كان سيعود.‬
Jag vet inte, om han kommer tillbaka.

‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬
Jag vet inte, om han ringer mig.

‫أيحبني، يا ترى؟‬
Om han älskar mig?

‫هل سيعود، يا ترى؟‬
Om han kommer tillbaka?

‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬
Om han ringer mig?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬
Jag frågar mig, om han tänker på mig.

‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬
Jag frågar mig, om han har en annan.

‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬
Jag undrar, om han ljuger.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬
Om han tänker på mig?

‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬
Om han har en annan?

‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬
Om han säger sanningen?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬
Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig.

‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬
Jag tvivlar på, att han skriver till mig.

‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬
Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬
Om han verkligen tycker om mig?

أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.
Om han skriver till mig?

‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬

Om han gifter sig med mig?


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫يزعجني أنك تشخر.‬
Det irriterar mig, att du snarkar.

‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬
Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl.

‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬
Det irriterar mig, att du kommer så sent.

‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬
Jag tror, att han behöver en läkare.

‫أظن أنه مريض.‬
Jag tror, att han är sjuk.

‫أظن أنه نائم.‬
Jag tror, att han sover nu.

‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬
Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter.

‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬
Vi hoppas, att han har mycket pengar.

‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬
Vi hoppas, att han är miljonär.

‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬
Jag har hört, att din fru var med om en olycka.

‫سمعت أنها في المستشفى.‬
Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset.

‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬
Jag har hört, att din bil är helt sönder.

‫يسعدني أنك أتيت.‬
Jag är glad, att ni kom.

‫يسعدني أنك مهتم.‬
Det gläder mig, att ni visar intresse.

‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬
Det gläder mig, att ni vill köpa huset.

‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬
Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt.

‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬
Jag är rädd, att vi måste ta en taxi.

‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬
Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

الوسوم
أضغط هنا لقرأة الدرس كامل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock