موضوع عن حفلة عيد ميلاد لصديق مع الترجمة (SFI C,D)

مواضيع في اللغة السويدية

موضوع عن حفلة عيد ميلاد لصديق

.Förra Augusti bestämde Jag och mina vänner att överraska vår vän på hennes födelsedag

.Vi hyrde en liten restaurang. Vi skrev också en lista på de som är inbjudna

.Sen ringde jag min vän för att säga att vi skulle träffas på restaurangen vid kl 18 00

 .(När hon kom till restaurangen sa vi samtidigt (översäkning

.(Sen sjöng vi en låt som heter (Ja må hon leva

.Vi dansade också så mycket tills blev vi trötta och det var så roligt

.Därefter gav vi henne vår gåvor och hon blev så glad och tackade oss

.Vi stannade där cirka 4 timmar och sen gick vi hem

.Det var så kul att se alla kompisar glada

موضوع عن حفلة عيد ميلاد لصديق 

الترجمة :

في شهر اغسطس الماضي قررنا انا واصدقائي ان نفاجئ صديقتنا في يوم عيد ميلادها.

قمنا باستئجار مطعم صغير وكتبنا قائمة بالمدعويين لحفل عيد الميلاد.

بعد ذلك اتصلت على صديقتي لكي اخبرها بأننا سنلتقي في المطعم الساعة السادسة مساءآ.

عندما اتت الى المطعم قمنا جميعآ وقلنا “مفاجأة!”. وبعد ذلك قمنا بغناء اغنية “نعم, يجب ان تعيش Ja må hon leva “

وقمنا بالرقص حتى تعبنا وكان هذا جدا مسليآ.

بعد ذلك قمنا باعطائها الهدايا التي اشتريناها وفرحت كثيرآ وقامت بشكرنا.

مضينا 4 ساعات تقريبا وبعد ذلك ذهبنا المنزل.

من الرائع ان ترى جميع الاصدقاء سعيدين.

* ملاحظة: هذا الموقع تعليمي وهذه النصوص هي مثال لكيفية كتابة المواضيع لا تقم بنسخ النص ولصقه لأداء واجبك الدراسي.

اقرأ أيضاً 10 نماذج لمواضيع Insändare و Argument

تعلم كلمات اغنية عيد الميلاد السويدية JA Må du leva  من هنا 

تنبيه# هذا النص لتعلم كيفية كتابة نص ولا ننصح أبداً بنسخه ولصقه أبداً في الواجبات المدرسية.