كيف تتعلم لعشاق الدراما السويدية / فيلم سويدي مترجم الى العربية

تعلم السويدية بالفيديو تعلم اللغة السويدية

لعشاق الدراما السويدية / فيلم سويدي مترجم الى العربية

مرحبا أيها الرائعون

ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية

دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية

دائما ماينصح جميع المعلمين وخبراء اللغة السويدية بمتابعة الأفلام والمسلسلات السويدية حتى تعود أذنك على سماع الكلمات والجمل السويدية وحتى تحصل على اكبر عدد ممكن من المفردات والعبارات لذالك قررنا منذ فترة نشر عدد من الأفلام السويدية المترجمة الى العربية

واليوم نقدم لكم فيلم رائع جدا مليئ بالدراما والأحداث المشوقة وطبعا مثلما ذكرنا سابقا الفيلم مترجم الى العربية

ولا تنسى أيضا تحميل التطبيق الخاص بنا حتى تصلك المزيد من الأفلام السويدية المترجمة الى العربية من الرابط في الأعلى

شاهد الفيلم مترجم

‫لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل.‬	H– s——, f— T———– v– p-. Han somnade, fast TV-apparaten var på.
‫لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً.‬	H– s——- k—, f— d– r—- v– s—. Han stannade kvar, fast det redan var sent.
‫ لم يأت مع أننا كنا على موعد.‬	H– k– i—, f— v- h— g—- u– e- t–. Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid.

‫لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً.‬	T———– v– p-. T—- d– h— h– s—–. TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat.
‫كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي.‬	D– v– r—- s—. T—- d– h— h– s—— k—. Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar.
‫لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت.‬	V- h— g—- u– e- t–. T—- d– k– h– i—. Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte.

‫مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة.‬	T—- a– h– i— h– k——, k– h– b–. Trots att han inte har körkort, kör han bil.
‫مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة.‬	T—- a– d– ä- h—, k– h– f—. Trots att det är halt, kör han fort.
‫مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة.‬	T—- a– h– ä- b——, c—– h–. Trots att han är berusad, cyklar han.

‫إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة‬	H– h– i—- k——. T—- d– k– h– b–. Han har inget körkort. Trots det kör han bil.
‫الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة.‬	D– ä- h——. T—- d– k– h– s- f—. Det är halkigt. Trots det kör han så fort.
‫إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة.‬	H– ä- b——. T—- d– c—– h–. Han är berusad. Trots det cyklar han.

‫لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها.‬	H– h—– i—- a—–, t—- a– h– h– s——-. Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat.
‫لا تزورالطبيب مع أنها تتألم.‬	H– g– i— t— l——, t—- a– h– h– o–. Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont.
‫لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً.‬	H– k—- e- b–, t—- a– h– i— h– n—- p—–. Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar.

‫لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة.‬	H– h– s——-. T—- d– h—– h– i—- a—–. Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete.
‫إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب.‬	H– h– o–. T—- d– g– h– i— t— d——. Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn.
‫لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة.‬	H– h– i— p—–. T—- d– k—- h– s– e- b–. Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil.