[sc name=”tyrkia1″ ][/sc]
الفن التركي يجمع بين التأثيرات الشرقية والغربية ويمتاز بتنوعه وغناه، من خلال الفنون التقليدية مثل الخط العربي والسجاد، إلى الفن المعاصر والسينما التركية التي تكتسب شهرة عالمية. يعبر الفن التركي عن هوية الشعب التركي وثقافته وتاريخه العريق، ويستمر في التطور والابتكار
عبارات تستخدم في المسرح بالتركية
| التركية | الإنجليزية |
|---|---|
| Biletler nereden alınır? | أين يمكن شراء التذاكر؟ |
| Oyun ne zaman başlıyor? | متى تبدأ المسرحية؟ |
| Lütfen yerinizi alın. | يرجى أخذ مقاعدكم. |
| Ara ne kadar sürecek? | كم ستدوم الفاصلة؟ |
| Bu koltuklar dolu mu? | هل هذه المقاعد محجوزة؟ |
| Hangi oyunu oynuyorsunuz? | أي مسرحية تعرضون؟ |
| Bu akşam başka bir gösteri var mı? | هل هناك عرض آخر هذه الليلة؟ |
| Oyuncular kimler? | من هم الممثلون؟ |
| Sahne arkası turu yapabilir miyim? | هل يمكنني القيام بجولة خلف الكواليس؟ |
| Bu sahne çok etkileyiciydi! | كان هذا المشهد مدهشًا! |
| Yönetmen kim? | من هو المخرج؟ |
| Kostümler harika görünüyor! | تبدو الأزياء رائعة! |
| Oyunun sonu sürpriz oldu! | كانت نهاية المسرحية مفاجئة! |
| Bu oyunu tekrar ne zaman izleyebilirim? | متى يمكنني مشاهدة هذه المسرحية مرة أخرى؟ |
التحدث مع أصدقائك عند حضور عرض مسرحي بالتركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Bu oyunu çok merak ediyorum! | أنا متحمس جداً لهذه المسرحية! |
| Hangi oyuncuyu en çok seviyorsun? | أي الممثلين تحب أكثر؟ |
| Koltuklarımız nerede? | أين مقاعدنا؟ |
| Ara sırasında ne yapmak istersin? | ماذا تريد أن نفعل خلال الاستراحة؟ |
| Bu sahne muhteşemdi, ne düşünüyorsun? | كان هذا المشهد رائع، ما رأيك؟ |
| Oyunun müziği çok güzel. | موسيقى المسرحية جميلة جداً. |
| İlk defa bu tiyatroda bir oyun izliyorum. | هذه المرة الأولى التي أشاهد فيها مسرحية في هذا المسرح. |
| Seninle tiyatroya gelmek çok eğlenceli! | الذهاب إلى المسرح معك ممتع جداً! |
| Oyuncuların performansı ne kadar etkileyiciydi! | كان أداء الممثلين مدهشًا! |
| Bir dahaki sefere başka bir oyun izlemeliyiz. | يجب أن نشاهد مسرحية أخرى في المرة القادمة. |
محادثة في المسرح باللغة التركية
| التركية | العربية |
|---|---|
| Bu oyun hakkında ne biliyorsun? | ماذا تعرف عن هذه المسرحية؟ |
| Çok şey bilmiyorum, ama eleştiriler iyiymiş. | لا أعرف الكثير، لكن النقد كان جيدًا. |
| Harika! Biletlerimiz nerede? | رائع! أين تذاكرنا؟ |
| İşte biletler, ikinci sıra, orta koltuklar. | ها هي التذاكر، الصف الثاني، المقاعد الوسطى. |
| İyi seçim! Ara ne zaman? | اختيار جيد! متى الاستراحة؟ |
| Ara bir saat sonra, istersen içecek alabiliriz. | الاستراحة بعد ساعة، إذا كنت تريد يمكننا شراء المشروبات. |
| İyi fikir. Bu oyuncuyu tanıyor musun? | فكرة جيدة. هل تعرف هذا الممثل؟ |
| Evet, daha önce birkaç filmde oynamış. | نعم، لقد مثل في بعض الأفلام من قبل. |
| Sahne tasarımı muhteşem görünüyor! | يبدو تصميم المسرح رائعًا! |
| Kesinlikle, çok etkileyici! | بالتأكيد، إنه مدهش! |
| Müzik de harika. | الموسيقى أيضاً رائعة. |
| Evet, müzik seçimi mükemmel. | نعم، اختيار الموسيقى ممتاز. |
| Oyun sonunda ne yapmak istersin? | ماذا تريد أن نفعل بعد نهاية العرض؟ |
| Belki yemek yemeye gidebiliriz? | ربما يمكننا الذهاب لتناول الطعام؟ |
| Harika, plan yapalım. | رائع، دعنا نخطط. |
| Tamam, oyun bittikten sonra plan yaparız. | حسنًا، سنخطط بعد انتهاء العرض. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تستخدم في المسرح بالتركية مع تمنياتنا بالمتعة والفائدة.