الجمل الثانوية مع أنّ 2 في اللغة الأوكرانية بالصوت

الجمل الثانوية مع أنّ 2 في اللغة الأوكرانية بالصوت

[sc name=”ukrainian-app” ][/sc]


‫لا أدري إن كان يحبني.‬	Я н– з–––, ч– в–– м––– к––––. Я не знаю, чи він мене кохає. YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
‫لا أدري إن كان سيعود.‬	Я н– з–––, ч– в–– п––––––––––. Я не знаю, чи він повернеться. YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬	Я н– з–––, ч– в–– м––– з––––––––––. Я не знаю, чи він мені зателефонує. YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.

‫أيحبني، يا ترى؟‬	Ч– в–– м––– л–––––? Чи він мене любить? Chy vin mene lyubytʹ?
‫هل سيعود، يا ترى؟‬	Ч– в–– п––––––––––? Чи він повернеться? Chy vin povernetʹsya?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬	Ч– з–––––––––– в–– м–––? Чи зателефонує він мені? Chy zatelefonuye vin meni?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬	Я з–––––– с–––, ч– д–––– в–– п–– м–––. Я запитую себе, чи думає він про мене. YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬	Я з–––––– с–––, ч– м–– в–– і–––. Я запитую себе, чи має він іншу. YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬	Я з–––––– с–––, ч– в–– б––––. Я запитую себе, чи він бреше. YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬	Ч– д–––– в–– п–– м–––? Чи думає він про мене? Chy dumaye vin pro mene?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬	Ч– м–– в–– і–––? Чи має він іншу? Chy maye vin inshu?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬	Ч– г––––––– в–– п–––––? Чи говорить він правду? Chy hovorytʹ vin pravdu?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬	Я с–––––––––, щ– я д––––– й––– п––––––––. Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь. YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬	Я с–––––––––, щ– в–– м––– н–––––. Я сумніваюся, що він мені напише. YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬	Я с–––––––––, щ– в–– з– м––– о–––––––––. Я сумніваюся, що він зі мною одружиться. YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬	Ч– д––––– я й––– п––––––––? Чи дійсно я йому подобаюсь? Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.	Ч– д––––– в–– м––– н–––––? Чи дійсно він мені напише? Chy diy̆sno vin meni napyshe?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬	Ч– д––––– в–– з– м––– о–––––––––? Чи дійсно він зі мною одружиться? Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?