تعلم الاوكرانية تعلم العبارات في الأوكرانية

تعلم عبارات ‫أدوات الربط 1‬ في اللغة الأوكرانية

195

تعلم عبارات ‫أدوات الربط 1‬ في اللغة الأوكرانية

كيف حالكم أيها الرائعون😊💗👏

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الأوكرانية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق👀👀

🟡🟡🟡 اضغط هنا لتحميل التطبيق 🟡🟡🟡

✅✅هيا بنا لنبدأ في التعلم الآن✅✅

فيما يلي بعض أدوات الربط الشائعة في اللغة الأوكرانية مع الترجمة باللغة العربية:

А (a) – و / وَلَكِنْ
І (i) – وَ / وَكَذَلِكَ / وَبِالإِضَافَةِ إِلَى
Або (abo) – أو / أَوْ يَكُونَ
Чи (chy) – هَلْ / أَمْ
Тому що (tomu shcho) – لأنَّ / بِسَبَبِ أَنَّ
Однак (odnak) – لكن / ومع ذلك
Та (ta) – وَ / وَلَكِنْ / ثُمَّ
Тож (tozh) – لذلك / وبالتالي / إذن
Але (ale) – لكن / ومع ذلك
Аж (azh) – حتى / حَتَّى الآنْ


أريد القيام بذلك، ولكني بحاجة للمساعدة.	Я хочу зробити це, але мені потрібна допомога. (Ya khochu zrobyty tse, ale meni potribna dopomoha.)
أحب القراءة، وعادة ما أقرأ كتابًا في المساء.	Мені подобається читати, і я зазвичай читаю книгу ввечері. (Meni podobayetsya chytaty, i ya zazvychay chytayu knyhu vvechery.)
‫انتظر حتى يعود.‬	З–––––– д––– в–– п––––––––––. Зачекай доки він повернеться. Zachekay̆ doky vin povernetʹsya.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬	Я ч–––– д––– м–– в–––––– в––––––. Я чекаю доки моє волосся висохне. YA chekayu doky moye volossya vysokhne.
‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬	Я ч–––– д– к–––– ф–––––. Я чекаю до кінця фільму. YA chekayu do kintsya filʹmu.

إما أنها تمارس الرياضة أو تذهب للتنزه في الحديقة.	Вона займається спортом або йде на прогулянку в парк. (Vona zaymayetʹsya sportom abo yde na prohulyanku v park.)

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬	К––– т– ї––– у в––––––––? Коли ти їдеш у відпустку? Koly ty ïdesh u vidpustku?
صديقي طويل، بينما شقيقه قصير.	Мій друг високий, а його брат низький. (Miy druh vysokyy, a yoho brat nyzʹkyy.)
‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬	Т––, щ– д– т–––, я– п–––––––– л–––– к–––––––. Так, ще до того, як почнуться літні канікули. Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬	П––––––– д––, п––– н–– з––– п––––––––. Полагоди дах, перш ніж зима почнеться. Polahody dakh, persh nizh zyma pochnetʹsya.
ومع ذلك، لا يزال لدي آمل في أن ذلك ممكن.	Однак, я все ще думаю, що це можливо. (Odnak, ya vse shche dumayu, shcho tse mozhlyvo.)
‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬	З––––– в––––, п––– н–– п–––– г–––. Закрий вікно, перш ніж підеш геть. Zakryy̆ vikno, persh nizh pidesh hetʹ.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬	К––– т– п–––––– д–––––? Коли ти прийдеш додому? Koly ty pryy̆desh dodomu?
‫بعد الدرس.‬	П–––– з––––––? Після заняття? Pislya zanyattya?
‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬	Т––, п–––– з––––––. Так, після заняття. Tak, pislya zanyattya.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬	П–––– а––––– в–– н– м–– б––––– п––––––––. Після аварії він не міг більше працювати. Pislya avariï vin ne mih bilʹshe pratsyuvaty.
‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬	П–––– т––– я– в–– в–––––– р–––––, в–– п––––– д– А––––––. Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки. Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poïkhav do Ameryky.
‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬	П–––– т––– я– в–– п––––––– д– А––––––, в–– с––– б––––––. Після того як він переїхав до Америки, він став багатим. Pislya toho yak vin pereïkhav do Ameryky, vin stav bahatym.