تعلم الاوكرانية
مصطلحات مركبة في اللغة الأوكرانية
تحتوي اللغة الأوكرانية على مجموعة واسعة من الأفعال المركبة والعبارات التي تتكون من عدة كلمات للتعبير عن معاني دقيقة ومحددة، مما يضيف عمقًا إلى المحادثات ويزيد من الطلاقة في التحدث. تساعد هذه التعابير المتعلمين على التواصل بفعالية في مختلف المواقف اليومية. إليك قائمة ببعض الأفعال المركبة الشائعة في اللغة الأوكرانية مع ترجمتها إلى العربية وأمثلة توضح كيفية استخدامها.
مصطلحات مركبة في اللغة الأوكرانية
| Expression (التعبير) | Translation (الترجمة) | Example (المثال) |
|---|---|---|
| здатися | الاستسلام، التخلي عن | Він здався після кількох спроб. |
| вимкнути | إطفاء، إيقاف تشغيل | Не забудь вимкнути світло перед сном. |
| ладнати з | التفاهم مع، الانسجام مع | Вона добре ладнає з колегами. |
| дізнатися | اكتشاف، معرفة شيء | Нам потрібно дізнатися, що сталося. |
| прокинутися | الاستيقاظ، إدراك الواقع | Він прокинувся до реальності ситуації. |
| захищати когось/щось | الدفاع عن، دعم شيء | Важливо захищати свої права. |
| позбутися | التخلص من | Вона хоче позбутися старого одягу. |
| припинити | التوقف عن | Він нещодавно припинив курити. |
| справлятися з | التعامل مع، التكيف مع | Вона добре справляється зі стресом. |
| рухатися вперед | التقدم، المضي قدماً | Після розриву він рухався вперед у своєму житті. |
| здатися | التنازل، الرضوخ | Він нарешті здався їхнім вимогам. |
| зламатися | الانهيار، خاصة عاطفيًا | Він зламався після отримання поганих новин. |
| триматися | الصمود، الانتظار | Будь ласка, тримайтеся, поки я перевірю деталі. |
| помиритися | التصالح | Вони помирилися після сварки. |
| відкласти | تأجيل | Ми вирішили відкласти зустріч до наступного тижня. |
| закінчитися | نفاد شيء | У нас закінчилося молоко, потрібно купити ще. |
| наздогнати | اللحاق بالركب | Він намагається наздогнати у навчанні. |
| з’явитися | الحضور، الظهور | Вона з’явилася пізно на вечірці. |
| піклуватися про | الاعتناء بـ | Він піклується про своїх батьків. |
| повернути | إعادة شيء | Вона повернула позичену книгу. |
| увімкнути | تشغيل | Можеш увімкнути телевізор? |
| пережити | المرور بتجربة صعبة | Вона пережила багато важких моментів минулого року. |
تعلّم هذه التعبيرات سيساعدك على تحسين طلاقتك في اللغة الأوكرانية ويجعل حديثك أكثر انسجامًا مع الطريقة التي يتحدث بها الناطقون الأصليون، مما يعزز فهمك لمختلف المواقف اليومية.
نتمى لكم كل الفائدة, كما نرجو أن تكرروا هذه المصطلحات بشكل دائم لكي تحفظوها.
