مرحباً أصدقائي تعلمنا في الدرس الماضي القاعدة العامة لصياغة الماضي البسيط باللغة الهنغارية سنتناول في درس اليوم شرح تفصيلي عن كيفية تصريف جميع الأفعال والنهايات التي التي تناسب كل فعل عند صياغته بالماضي البسيط في اللغة الهنغارية هيا بنا
- Advertisement -
كيف تضاف نهايات الأفعال بالماضي البسيط بالهنغارية
النهاية التي تُضاف للفعل عن تصريفه بالماضي البسيط تعتمد على نهاية الجذر. فعلًا ينتهي بحرف صوتي سيأخذ نهاية مختلفة عن الفعل الذي ينتهي بحرف ساكن. هناك أفعال أخرى قد تأخذ نهايات مختلفة،تأكد من معرفة نوع الجذر (هل ينتهي بحرف صوتي أم ساكن) قبل إضافة النهاية المناسبة للفعل.
تصريف الأفعال التي تنتهي بحرف صوتي بالماضي البسيط بالهنغارية
نهاية الفعل
én (أنا)
te (أنت)
ő (هو/هي)
mi (نحن)
ti (أنتم)
ők (هم)
–ik
-tam
-tál
-ott
-tunk
-tatok
-tak
غير –ik
-am
-ál
-ott
-unk
-atok
-ak
تصريف الأفعال التي تنتهي بحرف ساكن بالماضي البسيط بالهنعارية
الأفعال التي تنتهي بحرف ساكن تأخذ نهايات “-tam”, “-tál”, “-ott”, “-tunk”, “-tatok“, و”-tak” عند تصريفها في الماضي البسيط،
الفعل الأصلي
én (أنا)
te (أنت)
ő (هو/هي)
mi (نحن)
ti (أنتم)
ők (هم)
mond (يقول)
mondtam
mondtál
mondott
mondtunk
mondtatok
mondtak
hoz (يجلب)
hoztam
hoztál
hozott
hoztunk
hoztatok
hoztak
ír (يكتب)
írtam
írtál
írt
írtunk
írtatok
írtak
kér (يطلب)
kértem
kértél
kért
kértünk
kértetek
kérték
اسنثناءات عند تصريف الافعال بالماضي البسيط بالهنغارية
تغيير الجذر: بعض الأفعال تعرف تغييراً في جذر الفعل عند تصريفها في الماضي:
الفعل الأصلي
جذر الفعل المعدل
الماضي (én – أنا)
الماضي (ő – هو/هي)
eszik (يأكل)
ev
ettem
evett
iszik (يشرب)
iv
ittam
ivott
الأفعال التي تنتهي بـ “-t”: هذه الأفعال تضاعف حرف الـ “t” عند تصريفها في الماضي:
الفعل الأصلي
الماضي (én – أنا)
الماضي (ő – هو/هي)
várt (انتظر)
vártam
várt
الأفعال التي تحتوي على حروف معينة: بعض الأفعال التي تحتوي على حروف مثل “gy“, “ly“, أو “ny” في جذر الفعل قد تشهد تغييرات:
الفعل الأصلي
الماضي (én – أنا)
الماضي (ő – هو/هي)
hínyzik (يفتقد)
hínyzott
hínyzott
جمل أمثلة عن الماضي البسيط بالهنغارية
الجملة بالهنغارية
الترجمة العربية
Elmentem a boltba.
ذهبت إلى المتجر.
Láttam egy madarat.
رأيت طائرًا.
Csináltam egy tortát.
صنعت كعكة.
Olvastam egy könyvet.
قرأت كتابًا.
Énekeltünk az estén.
غنينا في المساء.
هكذا يكون انتهى مقالنا لليوم الماضي البسيط بالهنغارية الجزء الثاني مع تمنياتنا بالتفوق والنجاح.
