[sc name=”spanish1″ ][/sc]
عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية.سيستكشف هذا المقال أهمية تعلم عبارات طلب الطعام في المطاعم، وكيف يمكن لهذه العبارات تعزيز تجربتنا في تناول الطعام خارج المنزل، بالإضافة إلى الطرق التي يمكن من خلالها تحسين التواصل مع فريق الخدمة في المطاعم لضمان تجربة تناول طعام مريحة وممتعة.
عبارات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| ¿Podemos ver el menú, por favor? |
هل يمكننا رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Quisiera hacer un pedido. |
أرغب في طلب طعام. |
| ¿Qué recomienda el chef hoy? |
ماذا يوصي الشيف اليوم؟ |
| Me gustaría una mesa para dos, por favor. |
أرغب في طاولة لشخصين، من فضلك. |
| ¿Cuál es el plato del día? |
ما هو طبق اليوم؟ |
| Quisiera una botella de agua, por favor. |
أرغب في زجاجة ماء، من فضلك. |
| ¿Podría traerme la carta de vinos? |
هل يمكنك أن تحضر لي قائمة النبيذ؟ |
| ¿Tienen opciones vegetarianas? |
هل لديكم خيارات نباتية؟ |
| Me gustaría pedir un postre. |
أود أن أطلب حلوى. |
| ¿Hay alguna especialidad de la casa? |
هل هناك أي تخصصات في المطعم؟ |
جمل عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Quisiera una ensalada mixta, por favor. |
أود طلب سلطة مشكلة، من فضلك. |
| Me gustaría un filete bien hecho. |
أرغب في شريحة لحم مشوية جيدًا. |
| ¿Podría traerme una sopa de pollo? |
هل يمكنك أن تحضر لي شوربة الدجاج؟ |
| ¿Tienen paella en el menú? |
هل لديكم بائيا في القائمة؟ |
| Quiero pedir una pizza vegetariana. |
أريد أن أطلب بيتزا نباتية. |
| ¿Podemos tener una botella de vino tinto? |
هل يمكن أن نحصل على زجاجة من النبيذ الأحمر؟ |
| Me gustaría probar el plato del día. |
أود تجربة طبق اليوم. |
| Quiero un postre de chocolate. |
أريد حلوى الشوكولاتة. |
| ¿Cuál es el plato más popular aquí? |
ما هو الطبق الأكثر شهرة هنا؟ |
| ¿Puede recomendarme algo ligero? |
هل يمكنك أن توصيني بشيء خفيف؟ |
مفردات عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| La carta |
القائمة |
| La mesa |
الطاولة |
| La bebida |
المشروب |
| El plato |
الطبق |
| La ensalada |
السلطة |
| La sopa |
الشوربة |
| La carne |
اللحم |
| El pescado |
السمك |
| El postre |
الحلوى |
| La cuenta |
الفاتورة |
طرق طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Decir al camarero: “Quisiera pedir…” |
قول للنادل: “أود أن أطلب…” |
| Preguntar: “¿Qué me recomienda?” |
سؤال: “ماذا توصيني به؟” |
| Utilizar el menú: “Voy a elegir…” |
استخدام القائمة: “سأختار…” |
| Hacer una pregunta específica sobre el plato: “¿Está hecho con carne de res?” |
طرح سؤال محدد حول الطبق: “هل هو مصنوع من لحم البقر؟” |
| Expresar una preferencia: “Quisiera la sopa sin cebolla.” |
التعبير عن تفضيل: “أرغب في الشوربة بدون بصل.” |
| Pedir una recomendación al camarero: “¿Qué plato es más popular?” |
طلب توصية من النادل: “ما هو الطبق الأكثر شهرة؟” |
| Solicitar una modificación al plato: “Quisiera la ensalada sin queso.” |
طلب تعديل على الطبق: “أرغب في السلطة بدون جبنة.” |
| Consultar sobre los ingredientes: “¿Este plato contiene nueces?” |
الاستفسار عن المكونات: “هل هذا الطبق يحتوي على المكسرات؟” |
| Confirmar el pedido: “Sí, me gustaría el filete bien cocido.” |
تأكيد الطلب: “نعم، أرغب في شريحة اللحم مطهوة جيدًا.” |
| Agradecer al camarero: “¡Gracias por su ayuda!” |
شكر النادل: “شكرًا على مساعدتك!” |
ايجابيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Facilita la comunicación con el personal del restaurante. |
يُسهل التواصل مع موظفي المطعم. |
| Permite explorar y disfrutar de la gastronomía local. |
يُمكّن من استكشاف والتمتع بالمأكولات المحلية. |
| Proporciona una experiencia cultural más auténtica. |
يوفر تجربة ثقافية أكثر أصالة. |
| Permite probar nuevos platos y sabores. |
يسمح بتجربة أطباق ونكهات جديدة. |
| Facilita la interacción con el personal del restaurante para obtener recomendaciones. |
يُسهل التفاعل مع موظفي المطعم للحصول على توصيات. |
سلبيات طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Posible barrera del idioma si el personal no habla español. |
إمكانية وجود عائق للغة إذا لم يتحدث الموظف الإسبانية. |
| Riesgo de malentendidos debido a diferencias culturales o lingüísticas. |
خطر حدوث سوء فهم بسبب الاختلافات الثقافية أو اللغوية. |
| Posibilidad de recibir un servicio deficiente si hay dificultades de comunicación. |
احتمالية تلقي خدمة غير جيدة إذا كان هناك صعوبات في التواصل. |
| Costos adicionales si se realiza un pedido incorrecto debido a la falta de comprensión. |
تكاليف إضافية إذا تم طلب طعام خاطئ بسبب عدم الفهم الصحيح. |
| Frustración si no se puede expresar adecuadamente las preferencias alimentarias. |
إحساس بالإحباط إذا لم يمكن التعبير بشكل صحيح عن التفضيلات الغذائية. |
محادثة عن طلب الطعام في المطاعم في اللغة الاسبانية
| الإسبانية |
الترجمة العربية |
| Cliente: Buenas tardes. ¿Podríamos ver el menú, por favor? |
الزبون: مساء الخير. هل يمكننا رؤية القائمة، من فضلك؟ |
| Camarero: Buenas tardes. Claro, aquí tienen el menú. ¿Necesitan algo más? |
النادل: مساء الخير. بالطبع، ها هي القائمة. هل تحتاجون شيئًا آخر؟ |
| Cliente: Sí, por favor. Quisiéramos dos platos principales y una ensalada para empezar. |
الزبون: نعم، من فضلك. نود طلب طبقين رئيسيين وسلطة للبداية. |
| Camarero: Entendido. ¿Qué platos principales desean? |
النادل: فهمت. ما الأطباق الرئيسية التي ترغبون فيها؟ |
| Cliente: Quisiera el filete a la parrilla y la paella mixta, por favor. |
الزبون: أود الشريحة المشوية والبائيا المشكلة، من فضلك. |
| Camarero: Muy bien. ¿Para beber? |
النادل: جيد جدًا. ماذا ترغبون في شربه؟ |
| Cliente: Una botella de vino tinto, por favor. |
الزبون: زجاجة من النبيذ الأحمر، من فضلك. |
| Camarero: Perfecto. Enseguida se lo traigo. |
النادل: ممتاز. سأحضرها لكم على الفور. |
| (Después de unos minutos) |
(بعد بضع دقائق) |
| Camarero: Aquí tienen su pedido. ¿Desean algo más? |
النادل: ها هو طلبكم. هل ترغبون في أي شيء آخر؟ |
| Cliente: No, gracias. Solo la cuenta, por favor. |
الزبون: لا، شكرًا. فقط الفاتورة، من فضلك. |
| Camarero: Por supuesto. Aquí tienen. Que disfruten su comida. |
النادل: بالطبع. ها هي. استمتعوا بوجبتكم. |
