الأكشن والأثارة الدنماركي بالعربية

‫كان علينا سقي الأزهار.‬
Vi var nødt til at vande blomsterne.
 ►
‫كان علينا ترتيب الشقة.‬
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden.
 ►
‫كان علينا غسل الأطباق.‬
Vi var nødt til at vaske op.
 ►
‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬
Var I nødt til at I betale regningen?
 ►
‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬
Var I nødt til at betale entré?
 ►
‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬
Skulle I betale en bøde?
 ►
‫من اضطر أن يودع؟‬
Hvem var nødt til at sige farvel?
 ►
‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬
Hvem skulle tidligt hjem?
 ►
‫من اضطر لأخذ القطار؟‬
Hvem var nødt til at tage toget?
 ►
 ///////////////////////
‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬
Vi ville ikke blive længe.
 ►
‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬
Vi ville ikke drikke noget.
 ►
‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬
Vi ville ikke forstyrre.
 ►
‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬
Jeg ville lige ringe til nogen.
 ►
‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬
Jeg ville bestille en taxa.
 ►
‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬
Jeg ville nemlig køre hjem.
 ►
‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬
Jeg troede, du ville ringe til din kone.
 ►
‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen?
 ►
‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬
Jeg troede, du ville bestille en pizza.
 ►