fbpx

ترتيب الظروف في الجملة/ قواعد اللغة الدنماركية

ترتيب الظروف في الجملة/ قواعد اللغة الدنماركية

🧡🥰مرحبا أيها الأصدقاء 🥰🧡

👀 ننصحكم في البداية بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات في اللغة الدنماركية بالصوت والصورة 👀

أضغط هنا لتحميل 

✅✅ولا تنسى أيضا الأنضمام ألينا في مجموعتنا الجديدة لتعلم الدانماركية على الفيس بوك✅✅ 

أضغط هنا للإنضمام 

والان نبدء مع الدرس نتمنى لكم التوفيق والنجاح أن شاء الله 🙌😘

--------------------------------------------

 

ترتيب الظروف في الجملة

في اللغة الدنماركية ، نجد أنه في الجملة ذات الترتيب الاعتيادي تكون الظروف موجودة بعد الفاعل .

Jeg besøgte ikke min søster i går
                                 x          o
أنا لم أزر أختي البارحة
o        x
Han kommer måske i morgen
                            x          o
ربما يأتي غداً
       x o

في الجملة الرأسية ، تعقب الظروف الفاعل (o) أو الفعل (x) .

? Kommer han måske i morgen
                             o        x
هل يُحتمل قدومه غداً ؟
                 xo

ملاحظة: عندما يراد التأكيد على الظرف يجب وضعه في مقدمة الجملة .

Måske kommer han i morgen
               o        x
ربما يأتي غداً
        xo

 يكون محل الظرف في الجمل الثانوية بين الفاعل (x) و الفعل (o) دائماً .

Lone sagde, at hun ikke havde travlt
                                      x          o
قالت لونا ، أنها لم تكن مشغولة
               o         x

في الجمل التي تستعمل فيها الأفعال المساعدة ،(مثل: har brugt, har besøgt, har set) يكون محل الظروف الحقيقية بعد الأفعال المساعدة وقبل الفعل الأساسي .

Jeg har ikke besøgt min søster
                  x  o1             o2
أنا لم أقم بزيارة أختي
o2     o1    x
De har ofte set hinanden
               x  o1          o2

يكون محل الظرف في نهاية الجملة لو كان المفعول به () ضمير شخصي مثل (mig, dig, Dem, …).

بدون ضمير :

 Hr. Hansen kører altid sin bil
      ∆             x         o
السيد هانسن يقود دائماً سيارته
 o                  x                ∆

مع وجود الضمير :

Hr. Hansen kører den altid
        ∆       x         o
السيد هانسن يقودها دائماً
 o                    x      ∆

بدون ضمير :

Jeg ser ikke Søren
  ∆             x     o
أنا لا أشاهد سون
 o       x

مع وجود الضمير :

Jeg ser ham ikke
        ∆     x    o
أنا لا أشاهده
o        x

عندما توجد عدة ظروف في الجملة، تأتي تلك الظروف متعاقبةً .

Lis har jo altid bagt kage
          x    o1              o2
آن لـيـست هي التي صنعت الكعكة دائماً
       o                      x


أمثلة حول استخدام الظروف (مع الصوت) :

  1. Jeg cykler langsomt i parken . (أنا أركب الدراجة ببطء في الحديقة)
  2. Han taler stille og roligt til børnene . (هو يتحدث بصوت هادئ ومهدئ إلى الأطفال)
  3. Hun læser hurtigt sin bog for at nå sin deadline . (هي تقرأ كتابها بسرعة للوصول إلى الموعد النهائي)
  4. Vi arbejder hårdt hver dag for at nå vores mål . (نحن نعمل بجد كل يوم لتحقيق أهدافنا)
  5. De løber sjældent i parken om morgenen . (هم نادراً ما يركضون في الحديقة في الصباح)

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.