[sc name=”danish1″ ][/sc]
أسئلة مقابلات العمل بالدنماركية
| العربية | الدنماركية |
|---|---|
| روِّني سيرتك الذاتية. | Fortæl mig om din CV. |
| لماذا ترغب في العمل لدينا؟ | Hvorfor vil du gerne arbejde for os? |
| ما هي نقاط قوتك ونقاط ضعفك؟ | Hvad er dine styrker og svagheder? |
| كيف تتعامل مع الضغوط في العمل؟ | Hvordan håndterer du arbejdspres? |
| هل عملت في فريق من قبل؟ كيف كان التعاون مع الآخرين؟ | Har du arbejdet i et team før? Hvordan samarbejdede du med andre? |
| كيف تحل المشكلات؟ | Hvordan løser du problemer? |
| ما هي التحديات التي واجهتها في وظيفتك السابقة؟ | Hvilke udfordringer mødte du i din sidste job? |
| لماذا تركت وظيفتك الأخيرة؟ | Hvorfor forlod du din sidste job? |
| أين ترى نفسك خلال خمس سنوات؟ | Hvor ser du dig selv om fem år? |
| لماذا يجب أن نُوظفك؟ | Hvorfor skal vi ansætte dig? |
أجوبة وعبارات يجب أن تستخدمها في مقابلة العمل بالدنماركية
| العربية | الدنماركية |
|---|---|
| أعمل بجد وأتعلم بسرعة. | Jeg arbejder hårdt og lærer hurtigt. |
| أحب العمل ضمن فريق. | Jeg elsker at arbejde i et team. |
| أنا ملتزم ودائماً أحترم المواعيد. | Jeg er dedikeret og altid punktlig. |
| أتطلع للنمو المهني في بيئة داعمة. | Jeg ser frem til professionel vækst i et støttende miljø. |
| في وظيفتي السابقة، قمت بـ… | I min tidligere stilling gjorde jeg… |
| أعتبر نفسي شخصًا مبتكرًا. | Jeg betragter mig selv som en innovativ person. |
| أحب مواجهة التحديات وحل المشكلات. | Jeg elsker at tackle udfordringer og løse problemer. |
| لدي خبرة في… | Jeg har erfaring inden for… |
| تعلمت من تجاربي السابقة أن… | Fra mine tidligere erfaringer har jeg lært at… |
| أعتقد أن فلسفة الشركة تتناسب مع قيمي. | Jeg mener, at firmaets filosofi stemmer overens med mine værdier. |
مثال على مقابلة عمل بالدنماركية
| Dansk | عربي |
|---|---|
| Ansættelsesinterview | مقابلة عمل |
| Ansætter: Hej, velkommen! Hvad er dit navn? | الموظف: مرحبًا، مرحبًا بك! ما اسمك؟ |
| Kandidat: Hej, jeg hedder Ahmed. | المتقدم: مرحبًا، اسمي أحمد. |
| Ansætter: Godt at møde dig, Ahmed. Hvorfor er du interesseret i denne stilling? | الموظف: تشرفت بلقائك، أحمد. لماذا أنت مهتم بهذا المنصب؟ |
| Kandidat: Jeg har erfaring inden for dette felt, og jeg mener, at jeg kan bidrage positivt til virksomheden. | المتقدم: لدي خبرة في هذا المجال، وأعتقد أنني يمكن أن أسهم بشكل إيجابي في الشركة. |
| Ansætter: Hvad er dine stærke sider? | الموظف: ما هي نقاط قوتك؟ |
| Kandidat: Jeg er meget organiseret, god til at kommunikere og kan arbejde under pres. | المتقدم: أنا منظم جدًا، جيد في التواصل ويمكنني العمل تحت الضغط. |
| Ansætter: Har du nogen spørgsmål til os? | الموظف: هل لديك أي أسئلة لنا؟ |
| Kandidat: Ja, hvordan ser en typisk arbejdsdag ud her? | المتقدم: نعم، كيف تبدو يوم عمل نموذجي هنا؟ |
| Ansætter: Vi starter kl. 8 og slutter kl. 16. Du vil have forskellige opgaver afhængig af projektets behov. | الموظف: نبدأ الساعة 8 وننتهي الساعة 16. ستكون لديك مهام متنوعة حسب احتياجات المشروع. |
| Kandidat: Det lyder godt. Tak for din tid! | المتقدم: هذا يبدو جيدًا. شكرًا على وقتك! |
| Ansætter: Selv tak, Ahmed. Vi vil kontakte dig snart. | الموظف: أنت موضوع الشكر، أحمد. سوف نتواصل معك قريبًا. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا مقالنا لليوم التحدث في مقابلة العمل بالدنماركية نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالتعلم معنا .
[sc name=”facebookgroopdanish” ][/sc]