[sc name=”danish1″ ][/sc]
الضمائر الواردة و الموجزة في اللغة الدنماركية.الضمائر هي جزء أساسي من بنية اللغة، وتُستخدم للإشارة إلى الأشياء والأفراد بدلاً من استخدام الأسماء في الجمل. في اللغة الدنماركية، هناك عدة أنواع من الضمائر التي تُستخدم بشكل يومي. في هذا المقال، سنستكشف اثنين من أنواع الضمائر الرئيسية في اللغة الدنماركية، وهما “الضمائر الواردة” و”الضمائر الموجزة”.
الضمائر الواردة و الموجزة في اللغة الدنماركية
شرح عن الضمائر الواردة في اللغة الدنماركية
الضمائر الواردة في اللغة الدنماركية تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد بشكل محدد وللتعبير عن الملكية أو الملكية المشتركة. هذه الضمائر تأتي بناءً على الجنس (مذكر أو مؤنث) وعدد (مفرد أو جمع) للكلمة التي تشير إليها.
- مفرد مذكر (Singular Masculine):
- هو: hans (ملكه)، ham (هو)، sin (ملكه/هو)، sig (نفسه).
- أمثلة: Hans hus (منزله)، Ham jeg kender (الذي أعرفه)، Sin bil (سيارته)، Sig selv (نفسه).
- مفرد مؤنث (Singular Feminine):
- هي: hendes (ملكها)، hende (هي)، sin (ملكها/هي)، sig (نفسها).
- أمثلة: Hendes bog (كتابها)، Hende jeg så (التي رأيتها)، Sin taske (حقيبتها)، Sig selv (نفسها).
- جمع مذكر (Plural Masculine):
- هم: deres (ملكهم)، dem (هم)، deres (ملكهم/هم)، sig (أنفسهم).
- أمثلة: Deres biler (سياراتهم)، Dem jeg mødte (الذين قابلتهم)، Deres bøger (كتبهم)، Sig selv (أنفسهم).
- جمع مؤنث (Plural Feminine):
- هن: deres (ملكهن)، dem (هن)، deres (ملكهن/هن)، sig (أنفسهن).
- أمثلة: Deres huse (منازلهن)، Dem jeg kendte (اللواتي عرفتهن)، Deres tasker (حقائبهن)، Sig selv (أنفسهن).
يمكن استخدام الضمائر الواردة في اللغة الدنماركية للإشارة إلى الملكية والملكية المشتركة، وهي تعتبر جزءًا مهمًا من بنية اللغة للتعبير عن الانتماء أو الصلة بين الأشخاص أو الأشياء.
امثلة عن الضمائر الواردة في اللغة الدنماركية
| الضمائر الواردة في الدنماركية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Jeg elsker min familie. | أنا أحب عائلتي. |
| Han gav mig sin bog. | أعطى لي كتابه. |
| Hun spiser hendes mad. | هي تأكل طعامها. |
| De har mistet deres nøgler. | لقد فقدوا مفاتيحهم. |
| Vi besøgte vores bedsteforældre. | زرنا أجدادنا. |
| Hun købte sin egen bil. | اشترت سيارتها الخاصة. |
| De lavede deres lektier. | قاموا بواجباتهم. |
| Han gav hende en gave. | أعطاها هدية. |
| Hun gav ham en bog. | أعطته كتابًا. |
| Vi hjælper hinanden. | نساعد بعضنا البعض. |
شرح عن الضمائر الموجزة في اللغة الدنماركية
الضمائر الموجزة في اللغة الدنماركية، والمعروفة أيضًا بالضمائر التوضيحية، تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأفراد بناءً على المسافة أو القرب. هذه الضمائر تُعبِّر عن المسافة النسبية بين المتحدث والشيء أو الشخص الذي يتم الإشارة إليه.
- “Denne” (هذا/هذه):
- تُستخدم للإشارة إلى أشياء أو أشخاص قريبين من المتحدث.
- مثال: Denne bil er min. (هذه السيارة هي لي).
- “Dette” (هذا/هذه):
- تُستخدم أيضًا للإشارة إلى أشياء أو أشخاص قريبين من المتحدث، ولكن عند الإشارة إلى أشياء ذات جنس محايد (مثل كلمة “كتاب” – bog).
- مثال: Dette er min bog. (هذا كتابي).
- “Disse” (هؤلاء/هؤلاء):
- تُستخدم للإشارة إلى أشياء أو أشخاص عديدين وقريبين من المتحدث.
- مثال: Disse bøger er mine. (هؤلاء الكتب هي كتبي).
- “Den” (ذلك/تلك):
- تُستخدم للإشارة إلى أشياء أو أشخاص بعيدين عن المتحدث.
- مثال: Den bil er min. (تلك السيارة هي لي).
- “Det” (ذلك/تلك):
- تُستخدم أيضًا للإشارة إلى أشياء أو أشخاص بعيدين عن المتحدث، ولكن عند الإشارة إلى أشياء ذات جنس محايد.
- مثال: Det er min taske. (تلك حقيبتي).
- “De” (أولئك):
- تُستخدم للإشارة إلى أشياء أو أشخاص عديدين وبعدين عن المتحدث.
- مثال: De biler er mine. (أولئك السيارات هي سياراتي).
امثلة عن الضمائر الموجزة في اللغة الدنماركية
| الضمائر الموجزة في الدنماركية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Denne bil er min. | هذه السيارة هي لي. |
| Dette hus er smukt. | هذا المنزل جميل. |
| Disse børn leger i haven. | هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة. |
| Den hund er venlig. | تلك الكلبة ودودة. |
| Det træ er højt. | ذلك الشجرة عالية. |
| De blomster er smukke. | تلك الزهور جميلة. |
| Denne restaurant er populær. | هذا المطعم شهير. |
| Dette æble er saftigt. | هذا التفاح لذيذ. |
| Disse bøger er interessante. | هؤلاء الكتب مثيرة للاهتمام. |
| De studerende er flittige. | الطلاب مجتهدين. |
استثناءات الضمائر الواردة و الموجزة في اللغة الدنماركية
الاستثناءات للضمائر الواردة:
- “Disse” مع الأسماء الجمعية الناقصة (Uncountable Nouns): عندما تُستخدم “disse” مع الأسماء الجمعية التي لا تُحسب بالقطع، يتم استخدام الفعل في صيغة المفرد. مثال:
- Disse vand er koldt. (هذا الماء بارد).
الاستثناءات للضمائر الموجزة:
- “Det” مع الأسماء الجمعية الناقصة (Uncountable Nouns): في بعض الحالات، يمكن استخدام “det” مع الأسماء الجمعية التي لا تُحسب بالقطع. مثال:
- Det er godt at drikke vand. (من الجيد شرب الماء).
- استخدام “det” بدلاً من “den” مع بعض الأسماء الجمعية (Plural Nouns): في بعض الأحيان، يمكن استخدام “det” بدلاً من “den” مع بعض الأسماء الجمعية. هذا يعتمد على سياق الجملة والمعنى المقصود. مثال:
- Det børn er glade. (هؤلاء الأطفال سعداء).
- استخدام “de” بدلاً من “disse” مع بعض الأسماء الجمعية (Plural Nouns): في بعض الحالات، يمكن استخدام “de” بدلاً من “disse” مع بعض الأسماء الجمعية. هذا أيضًا يعتمد على سياق الجملة والمعنى المقصود. مثال:
- De børn leger i haven. (هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة).
في الختام، يُعد فهم الضمائر الواردة والضمائر الموجزة في اللغة الدنماركية أمرًا أساسيًا لتعلم اللغة واستخدامها بشكل صحيح وفعال. تُعتبر هذه الضمائر جزءًا مهمًا من بنية اللغة، حيث تساعد في تحديد الملكية، والإشارة إلى الأشياء بناءً على المسافة أو القرب، وجعل الجمل أكثر وضوحًا.