تعلم اللغة الدنماركية- عبارات باستعمال أفعال الماضي بصيغة الحال
في اللغة الدنماركية، يمكن استخدام صيغة الحال للتعبير عن الحدث الذي حدث في الماضي بصورة غير مباشرة أو لوصف حالة الفعل في الماضي. ولكن يتطلب الأمر استخدام صيغة معينة لذلك. عادةً ما يتم استخدام الفعل “at være” (يكون) مع صيغة الحال في الماضي. وتختلف صياغة الحال في الماضي حسب الفعل والضمير الذي يستخدم.
على سبيل المثال، يمكن استخدام صيغة الحال في الماضي للتعبير عن حدث حدث في الماضي مثل “Jeg sagde, at jeg var træt” والتي تعني “قلت إنني كنت متعباً”.
وهناك بعض الأفعال التي تتطلب استخدام صيغة معينة مع الحال في الماضي، مثل الفعل “at gå” (يذهب)، الذي يتم تصريفه بالشكل التالي:
- Jeg gik (ذهبت)
- Du gik (ذهبت)
- Han/hun/den/det gik (ذهب)
- Vi gik (ذهبنا)
- I gik (ذهبتم)
- De gik (ذهبوا)
وهكذا، يمكن استخدام صيغة الحال في الماضي في اللغة الدنماركية للتعبير عن الأحداث التي وقعت في الماضي.
إليك الآن عبارات باستعمال أفعال الماضي بصيغة الحال بالدنماركية :
- Jeg rejste til London sidste sommer. (ذهبت إلى لندن الصيف الماضي)
- Han spiste pizza i går aftes. (تناول البيتزا الليلة الماضية)
- Vi så en god film i biografen i forgårs. (شاهدنا فيلمًا جيدًا في السينما قبل يومين)
- De talte i telefon i flere timer i aftes. (تحدثوا في الهاتف لعدة ساعات الليلة الماضية)
- Hun besøgte sin bedstemor i weekenden. (زارت جدتها في نهاية الأسبوع)
- Jeg læste en spændende bog i går. (قرأت كتابًا مثيرًا أمس)
- Han trænede i fitnesscenteret i går formiddag. (تمرن في صالة اللياقة البدنية صباح أمس)
- Vi gik en lang tur i skoven i lørdags. (ذهبنا في رحلة طويلة في الغابة يوم السبت الماضي)
- De spillede fodbold på stranden i sommerferien. (لعبوا كرة القدم على الشاطئ في عطلة الصيف)
- Hun sov længe i morges. (نامت طويلاً صباح اليوم)
- Jeg spiste morgenmad i morges. (أكلت فطوري هذا الصباح)
- Jeg så en film i går aftes. (شاهدت فيلماً الليلة الماضية)
- Jeg drak en kop kaffe tidligere i dag. (شربت فنجان قهوة في وقت سابق من اليوم)
- Jeg talte med min mor i telefonen i går aftes. (تحدثت مع أمي في الهاتف الليلة الماضية)
- Jeg læste en bog i går. (قرأت كتاباً يوم أمس)
