[sc name=”danish1″ ][/sc]
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الدنماركية.مع التطور السريع في عصرنا الحالي وتوسع العولمة، أصبحت مهارة التواصل مع الثقافات الأخرى ضرورية أكثر من أي وقت مضى. في هذا المقال، سنستكشف أهمية تعلم عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الدنماركية، وكيف يمكن لذلك أن يعزز التفاهم الثقافي ويفتح الأبواب لتجارب جديدة ومعارف مثمرة.
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Nytårsdag |
يوم رأس السنة |
| Grundlovsdag |
يوم الدستور |
| Påske |
عيد الفصح |
| Store Bededag |
يوم الصلاة الكبير |
| Kristi Himmelfartsdag |
عيد صعود المسيح |
| Pinsedag |
يوم العنصرة |
| Juleaften |
ليلة عيد الميلاد |
| Juledagene |
أيام عيد الميلاد |
| Anden juledag |
يوم الميلاد الثاني |
| Store Juledag |
اليوم الكبير لعيد الميلاد |
جمل عن العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Nytårsdag er den første dag i året. |
يوم رأس السنة هو أول يوم في السنة. |
| Grundlovsdag fejres den 5. juni. |
يُحتفل بيوم الدستور في الخامس من يونيو. |
| Påske er en kristen højtid. |
عيد الفصح هو احتفال مسيحي. |
| Store Bededag falder altid på fjerde fredag efter påske. |
يُصادف يوم الصلاة الكبير دائمًا الجمعة الرابعة بعد عيد الفصح. |
| Kristi Himmelfartsdag er 40 dage efter påske. |
يأتي يوم صعود المسيح بعد مرور 40 يومًا على عيد الفصح. |
| Pinsedag fejres 50 dage efter påske. |
يُحتفل بعيد العنصرة بعد مرور 50 يومًا على عيد الفصح. |
| Juledagene omfatter juleaften, første juledag og anden juledag. |
أيام عيد الميلاد تشمل ليلة عيد الميلاد واليوم الأول من عيد الميلاد واليوم الثاني من عيد الميلاد. |
ايجابيات العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Tid til hvile og استرخاء. |
وقت للراحة والاسترخاء. |
| Mulighed for at tilbringe tid مع العائلة والأصدقاء. |
فرصة لقضاء وقت مع العائلة والأصدقاء. |
| Fremmer الاندماج الاجتماعي وتعزيز العلاقات. |
يعزز التكامل الاجتماعي وتعزيز العلاقات. |
| Opleve kulturelle og تقاليد جديدة. |
تجربة الثقافات والتقاليد الجديدة. |
| Skaber muligheder for تجربة النشاطات الترفيهية. |
يخلق فرص لتجربة الأنشطة الترفيهية. |
| Bidrager til forbedret mentalt og følelsesmæssigt الصحة. |
يسهم في تحسين الصحة العقلية والعاطفية. |
| Stimulerer turisme og تجارة البيع بالتجزئة. |
يحفز السياحة والتجارة التجزئة. |
سلبيات العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Øgede omkostninger til forbrug og rejser. |
زيادة التكاليف للمصاريف الشخصية والسفر. |
| Mulighed for تأثير عملية الإنتاج والأعمال التجارية. |
القدرة على تأثير عمليات الإنتاج والأعمال التجارية. |
| Øget risiko for skade og ulykker. |
زيادة خطر الإصابة والحوادث. |
| Forstyrrelse af offentlige tjenester. |
تعطيل الخدمات العامة. |
| Overfyldte steder og langsomme trafik. |
الأماكن المزدحمة والحركة المرورية البطيئة. |
| Skaber problemer for folk med العمل المطلوب. |
يخلق مشاكل لأولئك الذين يعملون. |
| Øger stress og angst for nogle mennesker. |
يزيد من الضغط النفسي والقلق لبعض الأشخاص. |
قوانين العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Alle har ret til ferie og betalt fridage. |
كل شخص لديه الحق في الإجازة والأيام المدفوعة. |
| Arbejdsgiveren skal give mindst 25 dage ferie. |
يجب على صاحب العمل منح على الأقل 25 يومًا من الإجازة. |
| Arbejdstagere har ret til at holde ferie i 6 uger om året. |
للعمال الحق في أخذ إجازة لمدة 6 أسابيع في السنة. |
| Ferieloven fastsætter reglerne om betalt ferie. |
تحدد قانون الإجازات القواعد المتعلقة بالإجازة المدفوعة. |
| I tilfælde af sygdom under ferien, kan feriedagene tages senere. |
في حالة المرض أثناء الإجازة، يمكن أخذ الإجازة في وقت لاحق. |
| Det er ulovligt for arbejdsgivere at kræve, at arbejdstagere arbejder på helligdage. |
من غير القانوني بالنسبة لأصحاب العمل أن يطالبوا العمال بالعمل في الأعياد. |
محادثة عن العطل الرسمية في اللغة الدنماركية
| الدنماركية |
الترجمة إلى العربية |
| Sofie: Hej Mads! Hvordan har du det? |
سوفي: مرحبًا مادس! كيف حالك؟ |
| Mads: Hej Sofie! Jeg har det godt, tak. Hvordan går det med dig? |
مادس: مرحبًا سوفي! أنا بخير، شكرًا. كيف حالك؟ |
| Sofie: Jeg har det også godt, tak. Jeg ser frem til påskeferien. |
سوفي: أنا أيضًا بخير، شكرًا. أتطلع لإجازة عيد الفصح. |
| Mads: Ja, det gør jeg også. Det er altid dejligt at have lidt tid til at slappe af. |
مادس: نعم، أنا أيضًا. دائمًا ما يكون من الجميل أن يكون لديك قليل من الوقت للاسترخاء. |
| Sofie: Præcis! Og vi får også nogle fridage på grundlovsdag, ikke sandt? |
سوفي: بالضبط! وسنحصل أيضًا على بعض الأيام الرسمية في يوم الدستور، أليس كذلك؟ |
| Mads: Ja, det er rigtigt. Der er altid noget godt ved at have lidt tid væk fra arbejdet. |
مادس: نعم، صحيح. دائمًا ما يكون هناك شيء جيد في أن تكون لديك بعض الوقت بعيدًا عن العمل. |
| Sofie: Absolut. Det er vigtigt at have en god balance mellem arbejde og fritid. |
سوفي: بالتأكيد. من المهم أن يكون لديك توازن جيد بين العمل والوقت الحر. |
| Mads: Enig. Godt at høre, at du også ser frem til ferien. |
مادس: موافق. من الجيد أن أسمع أنك أيضًا تتطلع إلى الإجازة. |
| Sofie: Ja, det bliver skønt. Vi ses efter ferien! |
سوفي: نعم، سيكون رائعًا. أراك بعد الإجازة! |
| Mads: Vi ses! Hav en god dag. |
مادس: إلى اللقاء! أتمنى لك يومًا سعيدًا. |
