تعلم اللغة الدنماركية – عبارات بأستعمال المضاف اليه بالدنماركية

 

 

 

قاعدة استخدام المضاف إليه في اللغة الدنماركية تشبه إلى حد كبير القاعدة المتبعة في اللغة الإنجليزية، وهي كالتالي:

عندما يأتي الاسم المضاف (الوصف) بعد الاسم الموصوف في الجملة، يتم وضع حرف الجر “af” بين الاسمين، وتكون النهاية “s” للاسم الموصوف في حالته المعرفة (مذكر أو مؤنث)، كما يلي:

Eksempel (مثال):

• en bog af forfatteren (كتاب للمؤلف)
• en bil af min nabo (سيارة جاري)
• et hus af træ (منزل من الخشب)

وعندما يأتي الاسم المضاف قبل الاسم الموصوف في الجملة، يتم وضع حرف الجر “til” بين الاسمين، ولا يتم إضافة “s” في نهاية الاسم الموصوف، كما يلي:

Eksempel (مثال):

• forfatterens bog (كتاب المؤلف)
• min nabos bil (سيارة جاري)
• træhuset (منزل من الخشب)

أمثلة عن جمل باستخدام المضاف اليه بالدنماركية :

 

1. En bil af mærket Volvo. (سيارة من نوع فولفو)
2. En bog af forfatteren J.K. Rowling. (كتاب للكاتبة ج. ك. رولينج)
3. En kop kaffe med mælk. (كوب قهوة بالحليب)
4. En film af instruktøren Steven Spielberg. (فيلم للمخرج ستيفن سبيلبرج)
5. En skjorte af bomuld. (قميص من القطن)
6. En taske af læder. (حقيبة من الجلد)
7. Et hus af mursten. (منزل من الطوب)
8. Et maleri af Picasso. (لوحة لبيكاسو)
9. Et ur af mærket Rolex. (ساعة من ماركة رولكس)
10. Et bord af træ. (طاولة من الخشب)
11. En cykel af mærket Giant. (دراجة من ماركة جايانت)
12. En sandwich med skinke og ost. (سندويش باللحم المدخن والجبنة)
13. En sweater af uld. (سترة من الصوف)
14. En bog af forfatteren H.C. Andersen. (كتاب للكاتب هانس كريستيان أندرسن)
15. Et maleri af den berømte kunstner Leonardo da Vinci. (لوحة للفنان الشهير ليوناردو دافينشي)
16. En vase af porcelæn. (مزهرية من البورسلين)
17. En pizza med skinke og champignon. (بيتزا باللحم المدخن والفطر)
18. Et smykke af guld. (مجوهرات من الذهب)
19. En jakke af læder. (جاكيت من الجلد)
20. Et maleri af den danske kunstner Vilhelm Hammershøi. (لوحة للفنان الدنماركي فيلهلم هامرشوي)