تعلم اللغة الدنماركية – ادوات الربط

 

أدوات الربط تلعب دورًا هامًا في تكوين الجمل والفقرات المترابطة والمنسقة في اللغات، وتشمل كلمات مثل “و”، “أو”، “لكن”، “لذلك”، وغيرها. إليك بعض الأمثلة:

1. Danish: “Jeg kan lide at læse bøger, og jeg elsker at gå lange ture.”
   • Arabic: “أنا أحب قراءة الكتب، وأنا أحب الذهاب في نزهات طويلة.”
2. Danish: “Hun ville gerne komme, men hun har for meget arbejde.”
   • Arabic: “كانت تود الحضور، لكن لديها الكثير من العمل.”
3. Danish: “Du kan tage bussen, eller du kan gå til fods.”
   • Arabic: “يمكنك أخذ الحافلة، أو يمكنك الذهاب سيرًا على الأقدام.”
4. Danish: “Han var træt, så han besluttede at gå tidligt i seng.”
   • Arabic: “كان متعبًا، لذلك قرر أن يذهب إلى الفراش مبكرًا.”
5. Danish: “Vi missede toget, fordi vi var forsinkede.”
   • Arabic: “لقد فاتنا القطار لأننا تأخرنا.”
6. Danish: “Hun kan lide kaffe, mens hendes bror foretrækker te.”
   • Arabic: “هي تحب القهوة، بينما يفضل أخوها الشاي.”
7. Danish: “Enten går vi nu, eller vi venter til i morgen.”
   • Arabic: “إما أن نذهب الآن، أو ننتظر حتى الغد.”

هذه الأمثلة توضح كيف يمكن استخدام أدوات الربط لتكوين جمل معقدة ومترابطة في الدنماركية، مع ترجماتها المقابلة بالعربية.