استعمال الصفات ومكانها في الجملة الدنماركية

 

 

 

في اللغة الدنماركية ، تأتي الصفة قبل الموصوف في الجملة .

أنا عندي كلب هرم	Jeg har en gammel hund
o     x        ->	<-                     x     o

عند استعمال الصفة بشكل مسند ، تأتي الصفة مستقلة في الجملة .

الكلب هرم	Hunden er gammel
Ä      x	o         x      Ä

بالمقارنة مع اللغة العربية: بعكس الدانمركية، في العربية يسبقُ الموصوف الصفة : شاهدت منظراً جميلاً .

أمثلة عن استخدام الصفات في اللغة الدنماركية (مع الصوت) :

1. Den store bil kører hurtigt. (السيارة الكبيرة تسير بسرعة)
2. Den røde blomst dufter godt. (الزهرة الحمراء تنبعث منها رائحة جيدة)
3. Det nye hus er stort. (المنزل الجديد كبير)
4. Den lille hund er sød. (الكلب الصغير لطيف)
5. Den gamle mand er træt. (الرجل العجوز متعب)
6. Den lyse blå farve er smuk. (اللون الأزرق الفاتح جميل)
7. Den mørke nat er stille. (الليل الداكن هادئ)
8. Den grønne skov er smuk. (الغابة الخضراء جميلة)
9. Den søde smag er lækker. (المذاق الحلو لذيذ)
10. Den høje bygning er imponerende. (المبنى العالي مذهل)
11. Den varme sol skiner på himlen. (الشمس الدافئة تلمع في السماء)
12. Den kolde vinter er barsk. (الشتاء البارد قاسٍ)
13. Den smalle vej er farlig. (الطريق الضيق خطير)
14. Den brede flod er dyb. (النهر العريض عميق)
15. Den søde pige smiler. (الفتاة اللطيفة تبتسم)
16. Den sure mand råber. (الرجل الغاضب يصرخ)
17. Den store mad er lækker. (الوجبة الكبيرة لذيذة)
18. Den lille mus er bange. (الفأر الصغير خائف)
19. Den smukke blomst er sjælden. (الزهرة الجميلة نادرة)
20. Den grimme bil er gammel. (السيارة القبيحة قديمة)
21. Den venlige mand smiler. (الرجل اللطيف يبتسم)
22. Den stærke mand er modig. (الرجل القوي شجاع)
23. Den svage mand er forsigtig. (الرجل الضعيف حذر)
24. Den dovne kat sover hele dagen. (القطة الكسولة تنام طوال اليوم)
25. Den bløde pude er behagelig. (الوسادة الناعمة مريحة)
26. Den hårde stol er ubehagelig. (الكرسي الصلب غير مريح)
27. Den lykkelige pige synger. (الفتاة السعيدة تغني)