تعلم الدنماركية: استخدام الأفعال (يحب/يريد/يودّ)

 

 

 

في اللغة الدنماركية، يتم استخدام الأفعال “يجب” و “يريد” و “يود” بشكل شائع في اللغة اليومية. وفيما يلي شرح لكل واحدة منها:

1. “يجب” – “skal” يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الإلزام أو الضرورة في القيام بشيء ما. على سبيل المثال، “يجب عليك أن تذهب إلى المدرسة” سيترجم إلى “Du skal gå til skolen”. ويمكن استخدام هذا الفعل مع أي صيغة للضمائر، على سبيل المثال:

• Jeg skal gå til butikken (يجب علي أن أذهب إلى المتجر)
• Vi skal tage på ferie i næste uge (يجب علينا الذهاب في عطلة الأسبوع المقبل) 

2. “يريد” – “vil” يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الرغبة في القيام بشيء ما. على سبيل المثال، “أريد الذهاب إلى المطعم” سيترجم إلى “Jeg vil gerne gå på restaurant”. يتم استخدام “gerne” هنا لإظهار الرغبة. ويمكن استخدام هذا الفعل مع أي صيغة للضمائر، على سبيل المثال:

• Han vil gerne se en film i aften (يريد مشاهدة فيلم الليلة)
• De vil spise middag kl. 18 (يريدون تناول العشاء في الساعة السادسة)

3. “يود” – “ønsker” يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الرغبة أو الأمنية في الحصول على شيء ما. على سبيل المثال، “أريد أن أشتري سيارة جديدة” سيترجم إلى “Jeg ønsker at købe en ny bil”. ويمكن استخدام هذا الفعل مع أي صيغة للضمائر، على سبيل المثال:

• Hun ønsker sig en ny computer (ترغب في الحصول على حاسوب جديد)
• Vi ønsker os en stor have (نريد حديقة كبيرة)

بإمكاني تزويدك ببعض الجمل التي تستخدم فيها الأفعال (يجب / يريد / يود) باللغة الدنماركية، وهي كالتالي :

• يجب عليك أن تأخذ درس الدنماركية: Du skal tage danskundervisning.
• أريد شراء سيارة جديدة: Jeg vil købe en ny bil.
• نريد حديقة كبيرة في منزلنا: Vi ønsker os en stor have i vores hus.
• يجب أن نحضر الاجتماع الأسبوع المقبل: Vi skal deltage i mødet næste uge.
• هل تود الانضمام إلى فريقنا؟ Vil du være med i vores hold?
• يود العديد من الطلاب الحصول على منحة دراسية: Mange studerende ønsker at få et stipendium.
• يريدون بناء مدرسة جديدة في المدينة: De vil bygge en ny skole i byen.
• يجب عليك أن تأكل الفواكه والخضروات لتحافظ على صحتك: Du skal spise frugt og grøntsager for at holde dig sund.
• أريد أن أشاهد الفيلم الجديد في السينما: Jeg vil gerne se den nye film i biografen.
• يود الكثير من الناس الحصول على وظيفة جديدة: Mange mennesker ønsker at få et nyt job.