تعلم اللغة الدنماركيةقواعد اللغة الدنماركية
حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الدنماركية
تعدّ حروف الجر المرتبطة بالأفعال جزءًا مهمًا من اللغة الدنماركية، حيث تساعد على إتمام المعنى وتحديد العلاقة بين الفعل والمعنى المقصود. تعلم هذه التعبيرات الثابتة يمكن أن يحسن من قدرتك على التعبير بشكل دقيق وطبيعي في اللغة. في هذاالدرس، ستجد أهم 40 فعلًا مع حرف الجر المرافق له بشكل دائم، مع الترجمة والأمثلة التوضيحية.
حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الدنماركية
| الفعل بالدَنماركية | حرف الجر | الترجمة | مثال |
|---|---|---|---|
| være bange | for | خائف من | Jeg er bange for edderkopper. (أنا خائف من العناكب.) |
| være sikker | på | واثق بـ | Jeg er sikker på min beslutning. (أنا واثق من قراري.) |
| tænke | på | يفكر في | Jeg tænker på dig. (أفكر فيك.) |
| drømme | om | يحلم بـ | Jeg drømmer om en ferie. (أحلم بعطلة.) |
| tro | på | يؤمن بـ | Jeg tror på kærlighed. (أؤمن بالحب.) |
| vente | på | ينتظر | Jeg venter på bussen. (أنتظر الحافلة.) |
| spørge | om | يسأل عن | Han spørger om vejret. (هو يسأل عن الطقس.) |
| arbejde | på | يعمل على | Hun arbejder på et projekt. (هي تعمل على مشروع.) |
| grine | af | يضحك على | Vi griner af vitsen. (نضحك على النكتة.) |
| interesseret være | i | مهتم بـ | Jeg er interesseret i musik. (أنا مهتم بالموسيقى.) |
| tage sig af | af | يعتني بـ | Han tager sig af sin bedstemor. (هو يعتني بجدته.) |
| lytte | til | يستمع إلى | Jeg lytter til radioen. (أستمع إلى الراديو.) |
| tale | med | يتحدث مع | Jeg taler med min ven. (أتحدث مع صديقي.) |
| tale | om | يتحدث عن | Vi taler om filmen. (نتحدث عن الفيلم.) |
| takke | for | يشكر على | Jeg takker dig for hjælpen. (أشكرك على المساعدة.) |
| skrive | til | يكتب إلى | Jeg skriver en e-mail til min lærer. (أكتب رسالة إلكترونية لمعلمي.) |
| længes | efter | يتوق إلى | Jeg længes efter sommeren. (أشتاق إلى الصيف.) |
| svare | på | يجيب على | Hun svarer på spørgsmålet. (هي تجيب على السؤال.) |
| stole | på | يثق بـ | Jeg stoler på dig. (أثق بك.) |
| håbe | på | يأمل في | Jeg håber på godt vejr. (آمل في طقس جيد.) |
| være træt | af | متعب من | Jeg er træt af at vente. (أنا متعب من الانتظار.) |
| bekymre sig | om | يقلق بشأن | Hun bekymrer sig om sin fremtid. (هي تقلق بشأن مستقبلها.) |
| handle | om | يتعلق بـ | Bogen handler om krig. (الكتاب يتعلق بالحرب.) |
| være stolt | af | فخور بـ | Jeg er stolt af mit arbejde. (أنا فخور بعملي.) |
| være sur | på | غاضب من | Han er sur på sin bror. (هو غاضب من أخيه.) |
| klage | over | يشكو من | Hun klager over støjen. (هي تشكو من الضوضاء.) |
| beslutte sig | for | يقرر بشأن | Jeg har besluttet mig for at studere. (قررت الدراسة.) |
| blive overrasket | over | يتفاجأ من | Jeg blev overrasket over nyheden. (تفاجأت من الخبر.) |
| deltage | i | يشارك في | Jeg deltager i mødet. (أشارك في الاجتماع.) |
| vænne sig | til | يتعود على | Jeg har vænnet mig til kulden. (تعودت على البرد.) |
| forberede sig | på | يستعد لـ | Vi forbereder os på eksamen. (نستعد للامتحان.) |
| bede | om | يطلب | Jeg beder om hjælp. (أطلب المساعدة.) |
| tvivle | på | يشك في | Jeg tvivler på hans historie. (أشك في قصته.) |
| glæde sig | over | يفرح بـ | Jeg glæder mig over resultatet. (أفرح بالنتيجة.) |
| beslutte | om | يقرر بشأن | Regeringen har besluttet om en ny politik. (الحكومة قررت سياسة جديدة.) |
| se frem til | til | يتطلع إلى | Jeg ser frem til ferien. (أتطلع إلى العطلة.) |
| genkende | på | يتعرف على | Jeg genkender ham på stemmen. (أتعرف عليه من صوته.) |
| ansvare | for | مسؤول عن | Hun er ansvarlig for projektet. (هي مسؤولة عن المشروع.) |
| stræbe | efter | يسعى إلى | Vi stræber efter succes. (نسعى إلى النجاح.) |
| forelske sig | i | يقع في الحب مع | Jeg forelskede mig i hende. (وقعت في حبها.) |
أهمية تعلم حروف الجر مع الأفعال
تعدّ الأفعال المرتبطة بحروف الجر الثابتة في اللغة الدنماركية أساسية لفهم كيفية بناء الجمل والتعبير عن الأفكار بوضوح. من خلال تعلم هذه التعابير الشائعة، يمكنك تحسين قدرتك على التواصل بدقة وسلاسة، سواء كنت تتحدث أو تكتب باللغة الدنماركية.
