German phrases about downs syndrome.In any community, there’s a likelihood you’ll encounter someone living with Down syndrome, a genetic condition characterized by the presence of an extra 21st chromosome.
German phrases about downs syndrome
German Phrase
English Translation
Down-Syndrom
Down syndrome
Trisomie 21
Trisomy 21
Frühförderung
Early intervention
Inklusion
Inclusion
Genetische Störung
Genetic disorder
Verzögerte Entwicklung
Delayed development
Kognitive Einschränkungen
Cognitive limitations
Herzerkrankungen
Heart conditions
Sonderpädagogik
Special education
Leichte bis moderate Lernschwierigkeiten
Mild to moderate learning difficulties
Gesellschaftliche Akzeptanz
Social acceptance
Medizinische Forschung
Medical research
Pränatale Diagnostik
Prenatal diagnosis
German sentenses about downs syndrome
German Sentence
English Translation
Menschen mit Down-Syndrom haben eine zusätzliche Kopie des 21. Chromosoms.
People with Down syndrome have an extra copy of the 21st chromosome.
Die Frühförderung ist bei Kindern mit Down-Syndrom besonders wichtig.
Early intervention is especially important for children with Down syndrome.
Inklusion ermöglicht Menschen mit Down-Syndrom die Teilnahme am regulären Schulsystem.
Inclusion allows people with Down syndrome to participate in regular school systems.
Trisomie 21 ist eine genetische Störung, die Down-Syndrom verursacht.
Trisomy 21 is a genetic disorder that causes Down syndrome.
Die verzögerte Entwicklung ist ein häufiges Merkmal des Down-Syndroms.
Delayed development is a common feature of Down syndrome.
Kognitive Einschränkungen variieren von Person zu Person.
Cognitive limitations vary from person to person.
Viele Menschen mit Down-Syndrom haben Herzerkrankungen.
Many people with Down syndrome have heart conditions.
Sonderpädagogik kann für Schüler mit Down-Syndrom sehr hilfreich sein.
Special education can be very helpful for students with Down syndrome.
Types of down syndrome in German
German Term
English Term
Trisomie 21
Trisomy 21 (Standard Down syndrome)
Translokations-Trisomie 21
Translocation Down syndrome
Mosaik-Trisomie 21
Mosaic Down syndrome
Symptoms of down syndrome in German
German Term
English Term
Gesichtsmerkmale
Facial features
Flacher Hinterkopf
Flat back of the head
Verzögerte Sprachentwicklung
Delayed speech development
Kognitive Einschränkungen
Cognitive limitations
Niedriger Muskeltonus
Low muscle tone
Einzige Handlinie
Single palmar crease
Kleinere Hände und Füße
Smaller hands and feet
Herzfehler
Heart defects
Sehstörungen
Vision problems
Hörschwierigkeiten
Hearing difficulties
Gelenkprobleme
Joint problems
Verdauungsprobleme
Digestive issues
Atemwegsinfektionen
Respiratory infections
Kurze Körpergröße
Short stature
Dealing with a patient with down syndrome in German
German Term
English Term
Recommended Action or Approach
Patientenzentrierte Kommunikation
Patient-centered communication
Einfühlsame und klare Kommunikation mit dem Patienten und der Familie verwenden
Frühförderung
Early intervention
Frühzeitige Einschätzung und Therapieplanung, um die Entwicklung zu fördern
Interdisziplinäre Versorgung
Interdisciplinary care
Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachärzten für eine umfassende Betreuung
Regelmäßige Kontrolluntersuchungen
Regular check-ups
Regelmäßige medizinische Untersuchungen, um mögliche Komplikationen frühzeitig zu erkennen
Individueller Therapieplan
Individualized therapy plan
Maßgeschneiderte Therapieansätze entwickeln, die den individuellen Bedürfnissen entsprechen
Kognitive Förderung
Cognitive support
Spezielle Bildungsansätze und Therapien zur Förderung der kognitiven Fähigkeiten
Soziale Integration
Social integration
Unterstützung bei der sozialen Eingliederung und Interaktion
Emotionale Unterstützung
Emotional support
Bereitstellung von psychologischer Betreuung für den Patienten und die Familie
Berücksichtigung der kulturellen Sensibilität
Cultural sensitivity
Respektierung der kulturellen und familiären Werte des Patienten
Elternberatung
Parental counseling
Beratung und Unterstützung für Eltern, um sie bei der Pflege und Erziehung zu unterstützen
Finally,it is incumbent upon all of us to work collaboratively to remove barriers and ally ourselves in promoting understanding and acceptance. By recognizing the intrinsic human value of each individual and appreciating diversity, we can achieve a society that is both better and more just for everyone, regardless of the genetic or biological circumstances they are born with.
