German phrases about sewing factory.In the world of fashion and textiles, sewing factories stand as the unsung heroes that bring designs to life. These bustling hubs of activity blend craftsmanship with technology, tradition with innovation, to produce garments that are far more than just pieces of fabric stitched together.
German phrases about sewing factory
English Phrases
German Phrases
Approximate Pronunciation
Sewing Factory
Nähfabrik
Nae-fah-brik
Sewing Machine
Nähmaschine
Nae-mah-shee-neh
Production Line
Produktionslinie
Pro-duk-tsee-ohns-lee-neh
Quality Control
Qualitätskontrolle
Kwah-lee-taets-kon-troh-leh
Textile Material
Textilmaterial
Text-eel-mah-teer-ee-ahl
Cutting Table
Zuschneidetisch
Zoo-shny-deh-tish
Pattern Design
Schnittmuster
Shnit-moos-ter
Inventory
Inventar
In-ven-tahr
Work Shift
Arbeitsschicht
Ar-byts-shikt
Sewing Needle
Nähnadel
Nae-nah-del
Spool of Thread
Garnrolle
Garn-ro-leh
Stitching
Nähen
Nae-hen
Seamstress / Tailor
Schneiderin / Schneider
Shny-der-in / Shny-der
Garment
Kleidungsstück
Kly-dungs-shtook
Industrial Sewing
Industrielles Nähen
In-doost-ree-el-les Nae-hen
Safety Regulations
Sicherheitsvorschriften
Zee-her-hyts-for-shrift-en
German sentenses about sewing factory
English Sentences
German Sentences
The sewing factory employs 100 people.
Die Nähfabrik beschäftigt 100 Personen.
The production line is very efficient.
Die Produktionslinie ist sehr effizient.
Quality control is crucial for customer satisfaction.
Qualitätskontrolle ist entscheidend für die Kundenzufriedenheit.
The cutting table is busy throughout the day.
Der Zuschneidetisch ist den ganzen Tag über beschäftigt.
The pattern design team is working on a new collection.
Das Schnittmuster-Team arbeitet an einer neuen Kollektion.
Inventory management is a big part of the operation.
Das Inventarmanagement ist ein großer Teil des Betriebs.
The work shifts start early in the morning.
Die Arbeitsschichten beginnen früh am Morgen.
The sewing needle must be changed frequently.
Die Nähnadel muss häufig gewechselt werden.
The spool of thread ran out during production.
Die Garnrolle ist während der Produktion ausgegangen.
Stitching quality is monitored closely.
Die Nähtechnik wird genau überwacht.
The seamstress is highly skilled.
Die Schneiderin ist hoch qualifiziert.
Sewing Kit in German
English Term
German Term
Approximate Pronunciation
Sewing Kit
Nähkasten
Nae-kah-sten
Needles
Nadeln
Nah-del-n
Thread
Faden
Fah-den
Pins
Stecknadeln
Shteck-nah-del-n
Scissors
Schere
Sheh-reh
Measuring Tape
Maßband
Mahss-bahnd
Seam Ripper
Nahttrenner
Naht-tren-ner
Thimble
Fingerhut
Fin-ger-hoot
Safety Pins
Sicherheitsnadeln
Zee-her-hyts-nah-del-n
Buttons
Knöpfe
Knoep-fe
Fabric Scraps
Stoffreste
Shtoff-res-te
Elastic Band
Gummiband
Goom-mi-band
Bobbin
Spule
Spoo-leh
Snap Fasteners
Druckknöpfe
Druk-knoep-fe
Hook and Eye
Haken und Ösen
Hah-ken und Oh-sen
Zipper
Reißverschluss
Rys-ver-shloos
German conversation with tailor
English Conversation
German Conversation
Customer: Hello, how are you?
Kunde: Hallo, wie geht’s?
Tailor: I’m good, thank you. How can I assist you today?
Schneider: Mir geht’s gut, danke. Wie kann ich Ihnen heute behilflich sein?
Customer: I need some alterations on this suit.
Kunde: Ich brauche einige Änderungen an diesem Anzug.
Tailor: Certainly. What specific changes would you like?
Schneider: Natürlich. Welche speziellen Änderungen möchten Sie?
Customer: The trousers are too long.
Kunde: Die Hosen sind zu lang.
Tailor: Alright, we can shorten them for you.
Schneider: In Ordnung, wir können sie für Sie kürzen.
Customer: How long will it take?
Kunde: Wie lange wird es dauern?
Tailor: It should be ready in three days.
Schneider: Es sollte in drei Tagen fertig sein.
Customer: How much will it cost?
Kunde: Wie viel wird es kosten?
Tailor: It will be 50 euros.
Schneider: Es wird 50 Euro kosten.
Customer: That sounds reasonable. Please go ahead.
Kunde: Das klingt vernünftig. Bitte machen Sie weiter.
Tailor: Great! We will notify you when it’s ready for pickup.
Schneider: Prima! Wir benachrichtigen Sie, wenn es zur Abholung bereit ist.
Customer: Thank you!
Kunde: Danke!
Tailor: You’re welcome. Have a nice day!
Schneider: Gern geschehen. Einen schönen Tag noch!
In conclusion, a sewing factory is far more than just a place where garments are churned out; it’s a hub of creativity, technology, and cultural diversity. This type of facility provides employment opportunities for a myriad of people and strikes a balance between art and industry, tradition and innovation.
