German phrases about Ice Hockey.Ice hockey stands out as a team sport requiring high levels of coordination among team members and the ability to make quick decisions under pressure. Additionally, the ice adds an extra layer of complexity to the game, making it uniquely challenging.
German phrases about Ice Hockey
German Phrase
English Translation
Context or Meaning
Eishockey
Ice Hockey
The name of the sport itself.
Schlittschuhe
Ice Skates
The footwear used in ice hockey.
Eishockeyschläger
Ice Hockey Stick
The equipment used to handle the puck.
Puck
Puck
The rubber disk that players aim to get into the opponent’s net.
Tor
Goal
The act of successfully getting the puck into the opponent’s net.
Torwart
Goalie or Goaltender
The player responsible for guarding the goal.
Abseits
Offside
A rule violation where a player enters the offensive zone before the puck.
Strafzeit
Penalty Time
The time a player must spend off the ice for committing a violation.
German sentenses about Ice Hockey
German Sentence
English Translation
Context or Meaning
Eishockey ist ein sehr schnelles Spiel.
Ice hockey is a very fast game.
Describes the pace of the sport.
Der Torwart hat viele Paraden gemacht.
The goalie made many saves.
Describes the performance of the goalie.
Abseits ist eine häufige Regelverletzung.
Offside is a common rule violation.
Speaks about the frequency of a specific rule being broken.
Wir haben eine Überzahl; jetzt ist die Chance!
We have a power play; now’s the chance!
Discusses the opportunity provided by a power play.
Er hat eine Strafzeit für Haken bekommen.
He got a penalty time for hooking.
Indicates a specific reason for a penalty.
Das dritte Drittel wird entscheidend sein.
The third period will be decisive.
Anticipates the importance of the final stage of the game.
Das Bully findet im Mittelkreis statt.
The face-off takes place at center ice.
Specifies the location for restarting play.
Rules of Ice Hockey in German
German Rule
English Equivalent
Explanation or Context
Spielzeit ist in drei Drittel unterteilt.
The game is divided into three periods.
Each period usually lasts 20 minutes of playing time.
Sechs Spieler pro Team.
Six players per team.
Includes one goaltender and five outfield players.
Torwart darf den Puck nicht halten.
Goalie can’t hold onto the puck.
Goalies must play the puck rather than holding onto it to stop play.
Abseitsregel gilt.
Offside rule is in effect.
Players cannot enter the attacking zone before the puck.
Strafen für Regelverstöße.
Penalties for rule violations.
Includes tripping, hooking, slashing, and other infractions.
Kein Schlagen oder Haken erlaubt.
No hitting or hooking allowed.
These actions will result in penalties.
Ice hockey dangers in German
German Dangers
English Equivalent
Explanation or Context
Kopfverletzungen
Head Injuries
Due to collisions, falls, or puck impacts. Helmets are mandatory.
Schnittwunden durch Schlittschuhe
Skate Lacerations
Sharp blades can cut skin during collisions or falls.
Schulter- und Ellenbogenverletzungen
Shoulder and Elbow Injuries
Often occur during body checks or collisions with boards.
Zahnverlust
Tooth Loss
Common due to high-speed pucks, sticks, or elbows.
Frakturen und Verstauchungen
Fractures and Sprains
Can happen from hard falls or awkward landings.
Knieverletzungen
Knee Injuries
From sudden turns, stops, or collisions.
Gehirnerschütterungen
Concussions
Caused by significant impacts to the head.
Augenverletzungen
Eye Injuries
Risk of pucks or sticks making contact with the eye.
In the end, this sport offers us valuable lessons in responsibility, mutual respect, and camaraderie, all while we enjoy watching or playing one of the most exhilarating and thrilling games in the world.