Ali Baba und die vierzig räuber märchen in German
Ali Baba und die vierzig räuber märchen in German.In the realm of rich Eastern literature, teeming with enchanting tales and magical narratives, the story of “Ali Baba and the Forty Thieves” stands out as one of the most beloved and influential. This tale effortlessly combines excitement and adventure with profound messages touching upon justice, bravery, and the power of friendship.
Ali Baba und die vierzig räuber märchen in German
Es war einmal in der Stadt Bagdad ein einfacher Holzfäller namens Ali Baba. Eines Tages, während er im Wald arbeitete, beobachtete er heimlich eine Bande von Räubern, die in eine geheime Höhle ging. Ali Baba hörte sie sagen: “Sesam, öffne dich!” und die Höhle öffnete sich. Als die Räuber herauskamen, merkte Ali Baba, dass sie große Schätze mit sich führten.
Ali Baba beschloss, selbst in die Höhle zu gehen und einige Schätze zu stehlen. Er sagte: “Sesam, öffne dich!” und die Höhle öffnete sich für ihn. Ali Baba nahm so viel Gold und Juwelen, wie er tragen konnte, und verließ die Höhle.
Als die Räuber bemerkten, dass jemand in ihre Höhle eingebrochen war, versuchten sie, Ali Baba zu finden. Doch Ali Baba konnte mit Hilfe seines klugen Bruders Kasim und seiner klugen Schwiegertochter Morgiana die Räuber besiegen und den Schatz behalten.
English translation
Once upon a time in the city of Baghdad, there lived a simple woodcutter named Ali Baba. One day, while he was working in the forest, he secretly observed a gang of robbers entering a hidden cave. Ali Baba overheard them saying, “Open Sesame!” and the cave’s entrance magically opened. When the robbers emerged, Ali Baba realized that they carried vast treasures with them.
Ali Baba decided to enter the cave himself and steal some of the treasures. He said, “Open Sesame!” and the cave opened for him. Ali Baba took as much gold and jewels as he could carry and left the cave.
When the robbers noticed that someone had broken into their cave, they tried to find Ali Baba. However, with the help of his clever brother Kasim and his resourceful sister-in-law Morgiana, Ali Baba managed to defeat the robbers and keep the treasure.
In conclusion, the story of “Ali Baba and the Forty Thieves” stands as a timeless tale filled with invaluable lessons and enduring values. This story reminds us of the power of courage and resourcefulness in facing injustice and evil, showcasing how determination and sacrifice can triumph over adversity.
