German phrases about divorce
German phrases about divorce.Divorce is undoubtedly one of the most emotionally and psychologically challenging decisions anyone can make. While it may offer a way out of an unhealthy relationship for some couples, the implications go beyond the two individuals involved. The effects ripple through families, affecting children and the community as a whole.
German phrases about divorce
| German Phrase | English Translation |
|---|---|
| Die Scheidung | The Divorce |
| Das Sorgerecht | Custody |
| Die Unterhaltszahlung | Alimony |
| Die Trennung | Separation |
| Geteiltes Sorgerecht | Joint Custody |
| Die Ehe annulieren | Annul the marriage |
| Das Umgangsrecht | Visitation Rights |
| Einvernehmliche Scheidung | Uncontested Divorce |
| Der Scheidungsanwalt | Divorce Lawyer |
| Die Vermögensaufteilung | Asset Division |
| Ehewohnung | Marital Home |
| Der Versorgungsausgleich | Pension Rights Adjustment |
| Die Scheidungsvereinbarung | Divorce Settlement |
| Das Trennungsjahr | Separation Year |
German sentenses about divorce
| German Sentence | English Translation |
|---|---|
| Die Scheidung wurde finalisiert. | The divorce has been finalized. |
| Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen. | Custody was granted to the mother. |
| Ich zahle monatlich Unterhaltszahlungen. | I pay alimony monthly. |
| Wir leben im Trennungsjahr. | We are in the separation year. |
| Beide Eltern teilen sich das geteilte Sorgerecht. | Both parents share joint custody. |
| Die Ehe wurde wegen Betrugs annuliert. | The marriage was annulled due to fraud. |
| Er hat das Umgangsrecht für das Wochenende. | He has visitation rights for the weekend. |
| Unsere Scheidung war einvernehmlich. | Our divorce was uncontested. |
| Der Scheidungsanwalt hat alle Dokumente eingereicht. | The divorce lawyer has filed all the documents. |
| Wir müssen uns über die Vermögensaufteilung einigen. | We need to agree on the asset division. |
| Die Ehewohnung wird verkauft. | The marital home will be sold. |
| Der Versorgungsausgleich ist sehr kompliziert. | The pension rights adjustment is very complicated. |
| Wir haben eine Scheidungsvereinbarung unterzeichnet. | We have signed a divorce settlement. |
The effect of divorce on children in German
| German Effects on Children | English Effects on Children |
|---|---|
| Emotionale Instabilität | Emotional Instability |
| Schlechte schulische Leistungen | Poor Academic Performance |
| Verhaltensprobleme | Behavioral Issues |
| Niedriges Selbstwertgefühl | Low Self-Esteem |
| Anpassungsschwierigkeiten | Adjustment Difficulties |
| Zerrüttete Beziehungen zu Eltern | Strained Parental Relationships |
| Angst vor Bindung oder Verlust | Fear of Commitment or Loss |
| Entwicklungsverzögerungen | Developmental Delays |
| Gefühl der Unsicherheit | Feeling of Insecurity |
| Neigung zu Suchtverhalten | Propensity for Addictive Behavior |
| Erhöhtes Risiko für psychische Erkrankungen | Increased Risk of Mental Illness |
| Probleme in der Sozialisation | Socialization Issues |
Reasons for divorce in German
| German Reasons for Divorce | English Reasons for Divorce |
|---|---|
| Emotionaler Abstand | Emotional Distance |
| Untreue | Infidelity |
| Finanzielle Probleme | Financial Problems |
| Kommunikationsprobleme | Communication Problems |
| Sexuelle Unzufriedenheit | Sexual Dissatisfaction |
| Häusliche Gewalt | Domestic Violence |
| Unterschiedliche Lebensziele | Different Life Goals |
| Langeweile in der Beziehung | Boredom in the Relationship |
| Suchtprobleme | Addiction Issues |
| Unvereinbare religiöse oder kulturelle Unterschiede | Irreconcilable Religious or Cultural Differences |
| Kindererziehung und -sorge | Child-Rearing and Care |
| Berufliche Belastung | Professional Strain |
| Krankheit oder Behinderung | Illness or Disability |
| Scheidung der Eltern | Parents’ Divorce |
| Schnelle Eheschließung | Rushed Marriage |
Finally, it’s crucial to acknowledge the deep and often lasting impact divorce can have on children and families. This requires all of us, as individuals and as a society, to be prepared to offer support to those undergoing this challenging experience. Whether it’s through psychological support, legal assistance, or social care, everyone has a role in aiding those affected by this phenomenon.
