Phrases we use in the court in German
Phrases used in the court in German can be important for various reasons:
- Legal Proceedings: Understanding and using German phrases in the court allows you to actively participate in legal proceedings if you are involved in a legal case. It helps you comprehend the court proceedings, communicate with legal professionals, and present your case effectively.
- Legal Documents: Legal documents, such as contracts or legal notices, may be presented in German. Being familiar with German phrases used in legal contexts enables you to understand and interpret these documents accurately, ensuring that you comprehend your rights and obligations.
| English Phrase | German Phrase |
|---|---|
| I need a lawyer. | Ich benötige einen Rechtsanwalt. |
| May I have the floor? | Ich bitte um das Wort. |
| I don’t understand. Could you please explain? | Ich verstehe nicht. Könnten Sie das bitte erklären? |
| Where is the courtroom? | Wo ist der Gerichtssaal? |
| I would like to file a complaint. | Ich möchte eine Beschwerde einreichen. |
| Can I request an interpreter? | Kann ich einen Dolmetscher beantragen? |
| I plead not guilty. | Ich plädiere auf unschuldig. |
| I request to present evidence. | Ich beantrage Beweise vorzulegen. |
| When is the next court hearing? | Wann ist die nächste Gerichtsverhandlung? |
| What are my rights as the defendant? | Was sind meine Rechte als Angeklagter/Angeklagte? |
| Can I lodge an objection? | Kann ich Einspruch erheben? |
| What is the verdict? | Wie lautet das Urteil? |
| Can I give a witness statement? | Kann ich eine Zeugenaussage machen? |
| I want to file a lawsuit. | Ich möchte eine Klage einreichen. |
| I need a copy of the court transcript. | Ich benötige eine Kopie des Gerichtsprotokolls. |
| What is the reason for my arrest? | Was ist der Grund für meine Verhaftung? |
| Can I have legal representation? | Kann ich rechtlichen Beistand bekommen? |
| Is the court session open to the public? | Ist die Gerichtsverhandlung öffentlich? |
| Can I make a statement in my defense? | Kann ich eine Aussage zur Verteidigung machen? |
| Who is the presiding judge? | Wer ist der Vorsitzende Richter? |
