The Beauty and the Beast in German
The Beauty and the Beast in German.Few stories have stood the test of time like “Beauty and the Beast,” a tale that has been told and retold in countless forms, from oral storytelling to lavish film productions. At its core, it is a story that transcends cultural and temporal boundaries, captivating audiences with its timeless themes of love, sacrifice, and the transformative power of compassion.
The Beauty and the Beast in German
Es war einmal ein reicher Kaufmann, der hatte drei Töchter. Die jüngste Tochter war so schön, dass alle sie “die Schöne” nannten. Eines Tages verlor der Kaufmann sein Vermögen und zog mit seinen Töchtern aufs Land. Dort fand er ein geheimnisvolles Schloss, das von einem Biest bewohnt war.
Das Biest erklärte, dass der Kaufmann nur leben könnte, wenn er ihm eines seiner Töchter schicken würde. Die Schöne meldete sich freiwillig und ging zum Schloss. Im Laufe der Zeit lernte sie, das Biest zu schätzen, und sah die Güte in seinem Herzen.
Schließlich verliebte sich die Schöne in das Biest, und durch ihre Liebe wurde der Fluch, der auf ihm lag, gebrochen. Das Biest verwandelte sich zurück in einen Prinzen, und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
| Es war einmal ein reicher Kaufmann, der hatte drei Töchter. Die jüngste Tochter war so schön, dass alle sie “die Schöne” nannten. Eines Tages verlor der Kaufmann sein Vermögen und zog mit seinen Töchtern aufs Land. Dort fand er ein geheimnisvolles Schloss, das von einem Biest bewohnt war. |
| Das Biest erklärte, dass der Kaufmann nur leben könnte, wenn er ihm eines seiner Töchter schicken würde. Die Schöne meldete sich freiwillig und ging zum Schloss. Im Laufe der Zeit lernte sie, das Biest zu schätzen, und sah die Güte in seinem Herzen. |
| Schließlich verliebte sich die Schöne in das Biest, und durch ihre Liebe wurde der Fluch, der auf ihm lag, gebrochen. Das Biest verwandelte sich zurück in einen Prinzen, und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. |
Translation to English
Once upon a time, there was a wealthy merchant who had three daughters. The youngest daughter was so beautiful that everyone called her “the Beauty.” One day, the merchant lost his fortune and moved to the countryside with his daughters. There, he found a mysterious castle inhabited by a Beast.
The Beast explained that the merchant could only live if he sent one of his daughters to him. The Beauty volunteered and went to the castle. Over time, she learned to appreciate the Beast and saw the goodness in his heart.
Eventually, the Beauty fell in love with the Beast, and through her love, the curse that lay upon him was broken. The Beast transformed back into a Prince, and they lived happily ever after.
In conclusion, “Beauty and the Beast” is not merely an old tale told for entertainment but a narrative brimming with wisdom that transcends time and space. It remains, and will continue to be, a source of inspiration for generations to come.
