مصطلحات مركبة في اللغة الإنكليزية

تعتبر اللغة الإنجليزية غنية بالأفعال المركبة، وهي عبارات تتكون من دمج فعل مع حرف جر أو ظرف لإعطاء معنى خاص. يعدّ إتقان هذه التعابير ضروريًا للمتعلمين لأنها تضيف عمقًا إلى المحادثات وتساعد في إيصال الأفكار بطريقة طبيعية أكثر. إليك قائمة ببعض الأفعال المركبة الشائعة في اللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية، وأمثلة لتوضيح استخدامها في السياقات المختلفة.

مصطلحات مركبة في اللغة الإنكليزية

Expression (التعبير)	Translation (الترجمة)	Example (المثال)
give up	التخلي عن، الاستسلام	He gave up after several attempts.
turn off	إيقاف تشغيل، إطفاء	Don’t forget to turn off the lights before bed.
get along with	التفاهم مع، الانسجام مع	She gets along well with her coworkers.
find out	اكتشاف، معرفة شيء	We need to find out what happened.
wake up	الاستيقاظ، إدراك الواقع	He woke up to the reality of the situation.
stand up for	الدفاع عن، دعم شيء	It’s important to stand up for your rights.
get rid of	التخلص من	She wants to get rid of old clothes.
give in	التنازل، الرضوخ	He finally gave in to their demands.
look after	الاعتناء بـ، رعاية	She looks after her younger siblings.
break down	الانهيار، خاصة عاطفيًا	He broke down after hearing the bad news.
hold on	الانتظار، الصمود	Please hold on while I check the details.
make up	التصالح، اختراع شيء	They made up after their argument.
put off	تأجيل	We decided to put off the meeting until next week.
run out of	نفاد شيء	We ran out of milk, so I need to buy some.
catch up	اللحاق بالركب	He’s trying to catch up with his studies.
show up	الحضور، الظهور	She showed up late to the party.
take care of	الاعتناء بـ	He takes care of his elderly parents.
give back	إعادة شيء	She gave back the borrowed book.
turn on	تشغيل	Can you turn on the TV?
go through	المرور بتجربة صعبة	She went through a lot last year.

هذه الأمثلة تساعدك على فهم كيفية استخدام الأفعال المركبة باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي، مما سيساعدك على التواصل بثقة في مواقف الحياة اليومية.