[sc name=”learnenglish” ][/sc]
الحاضر التام المستمر Progressive Perfect Present
إن الحاضر التام المستمر في اللغة الانكليزية له الصيغة :
subject + (has/have) + been + verb.ing + object
لا تأتي غالباً جملة الحاضر التام المستمر إلا بوجود فترة زمنية هي فترة البداية هما “for , since” ،
مع الأخذ بعين الاعتبار قواعد إضافة ing .
أمثلة :
| I have / I’ve) been living in Moscow since I graduated) |
| أنا أعيش في موسكو منذ أن تخرجت |
استخدامات الحاضر التام المستمر :
1- عمل بدأ في الماضي و مازال مستمراً حتى الآن بشكل واضح . و يجب أن يأتي مع فترة زمنية هي فترة بدايـة العمل هما : منذ for , since لمدة .
| I have/ I’ve) been writing a letter for two days) |
| أنا اكتب رسالة لمدة يومين “لقد أمضيت يومين في كتابة الرسالة ومازلت أعمل على كتابتها” |
| James has James’s been teaching at the university since June |
| جيمس يدرس في الجامعة منذ شهر حزيران “جيمس بدأ التدريس في الجامعة في شهر حزيران وما زال يدرّس فيها” |
2- للتعبير عن عمل ما بدأ حديثاً بشرط أن لا يأتي مع فترة زمنية . و يمكن أن يأتي مع recently و lately .
| She has/ She’s) been watching too much television lately) |
| هي تشاهد التلفاز كثيراً مؤخراً . |
| Recently , (I have / I’ve( been feeling tired |
| كنت أشعر بالتعب مؤخراً |
| Mary has been feeling depressed |
| ماري كانت تشعر بالاكتئاب “حديثاً” |
ملاحظة : لا يمكن أن تأتي أفعال الحس والإدراك State Verbs في صيغة الحاضر التام المستمر و إنما تأتي فقط في صيغ الحاضر البسيط و التام .
الفرق بين الحاضر التام و الحاضر التام المستمر :
* لا يوجد فرق واضح بين الحاضر التام و الحاضر المستمر التام، ولذا من الصعب إيضاح الفرق بينهما فهـذا يعتمد بشكل أساسي على النص .
* يستخدم الحاضر المستمر التام لوصف عمل بدأ في الماضي و مازال مستمراً حتى الآن، وأيضاً الحاضر التـام و لكن ليس بالضرورة، فهذا يعتمد بشكل أساسي على النص .
قارن بين الجمل التالية:
| I have / I’ve) written the story of my life) |
| لقد كتبت قصة حياتي . “لقد انتهيت من كتابتها مؤخراً ” |
| I have / I’ve) been writing the story of my life) |
| أنا أكتب قصة حياتي. “لم أنتهِ بعد من كتابتها ” |
| I have / I’ve) been reading the book) |
| أنا أقرأ الكتاب. “لم أنتهِ بعد من قراءته ” |
| I have / I’ve) read the book) |
| لقد قرأت الكتاب. “لقد انتهيت من قراءته مؤخراً ” |
* هنالك فرق بين الحاضر التام والحاضر المستمر التام هو أن الحاضر التام يركز على أثر العمل أو اكتماله ، أما الحاضر المستمر التام فيركز على العمل نفسه .
قارن بين الجمل التالية:
| I have / I’ve) eaten your sandwich) |
| لقد أكلت شطيرتك. “لقد أكلتها كلها ولم يبقى شيء منها فلقد اكتمل العمل هنا” |
| I have / I’ve) been eating your sandwich) |
| كنت آكل شطيرتك. “لقد بقي جزء منها” |
* أحياناً يمكن استخدام الحاضر التام لوصف عمل دائم ، أما الحاضر المستمر التام فيستخدم لوصف عمل مؤقت .
| I have / I’ve) lived in Cairo for ten years) |
| لقد عشت في القاهرة لمدة عشر سنين. “دائم ، مازلت أعيش في القاهرة” |
| I have / I’ve) been living in Cairo for two days) |
| أنا أعيش في القاهرة لمدة يومين. “مؤقت، مازلت أعيش فيها ولكن قريباً سأغادر” |
الفرق بين الحاضر المستمر و الحاضر التام المستمر في اللغة الانكليزية:
نستخدم الحاضر التام المستمر عند وجود فترة زمنية هي فترة البداية مثل: “for , since” ، أما الحاضر المستمر فلا يوجد فترة زمنية محددة . انظر إلى هذه المحادثة Conversation :
- ? A. What are doing now / ماذا تفعل الآن ؟
- B. I am teaching / أنا أدرّس
- ?A. When have you been teaching since / منذ متى وأنت تدرس ؟
- B. I have been teaching since three hours / أنا أُدرس منذ ثلاث ساعات .
لا يمكن أن يأتي الحاضر المستمر مع فترة زمنية “for , since” :
- I am playing football for an hour “خطأ”
- I have been playing football for an hour “صح”