[sc name=”learnenglish” ][/sc]
الماضي التام Past Perfect
يملك زمن الماضي التام في اللغة الانكليزية الصيغة التالية :
subject + had + verb.3 + object
غالباً لا تأتي جملة الماضي التام إلا بوجود جملتين بينهما رابـط مثـل : “after , before , when” و أحياناً “until” . و ، إذا كانت الجملة الأولى ماضي تام فيجب أن تكون الجملة الثانية ماضي بسيط .
أمثلة :
| He had / He’d) written five letters before she answered him) |
| هو كتب خمس رسائل قبل أن تجيبه |
| We went on a walk after (we had / we’d) finished dinner |
| نحن ذهبنا في نزهة بعد أن انتهينا من العشاء |
| When the play had finished , the audience left |
| عندما انتهت المسرحية ، غادر الجمهور . |
استخدامات الماضي التام :
لنفرض أن العمل الأول A و العمل الثاني B :
1- العمل A بدأ في الماضي و انتهى قبل أن يبدأ العمل B في الماضي . بمعنى آخر عمل انتهى قبل حدوث عمل آخر في الماضي .
| The audience left when the play had finished |
| الجمهور غادر عندما انتهت المسرحية . |
- العمل A هو “المسرحية انتهت” والعمل الثاني “الجمهور غادر “.
- العمل A انتهى قبل أن يبدأ العمل B أي أن المسرحية بدأت و انتهت و عندما انتهت بدأ الجمهور بالمغادرة .
2- للتعبير عن عمل ما حدث قبل وقت محدد في الماضي . و يأتي هذا النوع من الجمل غالباً مع :
after , before , when , as soon as .
| I had I’d visited the US once before in 1988 |
| لقد زرت الولايات المتحدة مرة من قبل في عام ١٩٨٨ |
| It was afternoon on 14 January in Las Vegas casino. At one of the tables was Joseph. For three years Joseph had saved every penny. He had rarely gone out and he hadn’t spent anything on his house. Finally, he had sold the house and with 145,000 in his pocket |
| كان ذلك بعد الظهر من يوم ( ١٤ يناير/كانون الثاني) في كازينو لاس فيغاس . في واحدة من الطاولات كان هنالك شخص يدعى جوزيف. لقد ادخر جوزيف مبلغاً من المال لمدة ثلاثة سنوات. هو نادراً ما ينفـق، و لم يصرف شيئاً على منزله. أخيراً لقد باع المنزل ومعه 145.000 دولار في جيبه … |
وضعنا الجمل السابقة في صيغة الماضي التام لأنها حدثت كلها قبل ١٤ يناير (وقت القصة ) .
3- مع الجملة الشرطية Conditional Clauses ، ” تدرس بالتفصيل في درس لاحق ” .