[sc name=”english1″ ][/sc]
إنّ مصطلحات الألوان في اللغة الانكليزية مهمة جدًّا، وتعلّمها أمر ضروري لمتعلّم اللغة الانكليزية. كما أن مصطلحات الألوان تحمل بين طياتها مدلولات مهمة لا يعرفها إلا من يتقن اللغة الانكليزية. والآن هيا معنا في جولة شيّقة لنتعلّم أهم هذه المصطلحات ومدلولاتها‘ إضافةً إلى معانيها والأمثلة التي توضّح استخدامها.
مصطلحات الألوان في اللغة الانكليزية The Colour Idioms
هناك العديد من مصطلحات الألوان في اللغة الانكليزية، والتي تعتمد في أساسها على اللون الذي يرمز بدوره لصفة معيّنة أو فعل محدّد. هيا بنا لنتعرّف على أهم هذه التعبيرات المصطلحية للألوان.
|
idiom |
meaning | example sentence | Arabic meaning |
|---|---|---|---|
| beet red | dark red (usually to describe face) | My sister’s face turned beet red when I caught her singing in front of a mirror. | Shy= خجل |
| black and blue | bruised and beaten | We found the poor guy black and blue near the train tracks. | كدمات وصدمات |
| black and white | straight forward, very clear | The rules we gave the kids were black and white. No answering the phone or the door. | واضح وصارم |
| black out | faint | I always black out at the sight of blood. | إغماء |
| black sheep | the odd or bad member of the group | My oldest brother was the black sheep in our family. He dropped out of school at fifteen. | العضو الغريب أو السيء |
| born with a silver spoon in one’s mouth | born into a rich family | Keiko hasn’t worked a day in her life. She was born with a silver spoon in her mouth. | ولد في عائلة ثرية |
| catch red handed | catch someone in the act of doing something wrong or illegal | The kids were caught red handed stealing chocolate bars. | بالجرم المشهود |
| golden opportunity | the perfect chance | The models’ conference was a golden opportunity for me to sell my beauty products. | فرصة مناسبة |
| grey area, gray area | something without a clear rule or answer | Writing personal email in the office is a grey area that needs to be discussed at the next meeting. | حيادي أو غير محدد وواضح |
| the green light | permission | The builders were given the green light to begin the tower. | موافقة وسماح |
| green with envy | very jealous | I am green with envy over Julio’s new wardrobe. | غيور جدًّا |
كما تساعدك مصطلحات الألوان للتحدّث بأسلوب يدل على أنك متمرّس في اللغة الانكليزية، وأيضًا تستخدم هذا الأسلوب من المصطلحات مع الأصحاب.