[sc name=”finland1″ ][/sc]
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية.في كل لحظة من حياتنا، نجد أنفسنا في حاجة إلى التعبير عن الأوقات والتواريخ بشكل دقيق وواضح. سواء كنا نريد تحديد موعد لاجتماع مهم، أو نشير إلى تاريخ ميلاد أحد أفراد العائلة، فإن فهم كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ باللغة الصحيحة يعتبر أمرًا ضروريًا.
كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية
عبارات عن كيفية التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Mikä päivä tänään on? |
ما هو اليوم؟ |
| Tänään on maanantai. |
اليوم الاثنين. |
| Huomenna on tiistai. |
غدًا الثلاثاء. |
| Mitä kello on? |
كم الساعة؟ |
| Kello on yhdeksän. |
الساعة تسعة. |
| Tapaamme klo 14:00. |
سنلتقي في الساعة 14:00. |
| Olen syntynyt 10. toukokuuta 1990. |
ولدت في 10 مايو 1990. |
| Seuraava kokous on 5. joulukuuta. |
الاجتماع التالي سيكون في 5 ديسمبر. |
| Loma alkaa 20. heinäkuuta. |
تبدأ الإجازة في 20 يوليو. |
| Tänä vuonna on 2024. |
هذه السنة هي 2024. |
جمل:
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Voisitko kertoa minulle, mikä päivä tänään on? |
هل يمكنك أن تخبرني ما هو اليوم؟ |
| Tänään on 25. helmikuuta 2024. |
اليوم هو 25 فبراير 2024. |
| Kellonajan kysyminen ja ilmoittaminen. |
طلب وإعلان الوقت. |
| Mitä kello on? |
كم الساعة؟ |
| Kello on puoli kahdeksan. |
الساعة السابعة والنصف. |
| Sovimme tapaamisesta klo 15:30. |
تم الاتفاق على الاجتماع في الساعة 15:30. |
| Hänen syntymäpäivänsä on 10. heinäkuuta. |
عيد ميلاده هو في 10 يوليو. |
| Seuraava kurssi alkaa 5. maaliskuuta. |
الدورة القادمة تبدأ في 5 مارس. |
| Meillä on lomapäivä 30. joulukuuta. |
لدينا يوم إجازة في 30 ديسمبر. |
| Viime vuosi oli 2023. |
العام الماضي كان 2023. |
مفردات:
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Päivä |
يوم |
| Viikko |
أسبوع |
| Kuukausi |
شهر |
| Vuosi |
سنة |
| Huomenta |
صباح الخير |
| Iltaa |
مساء الخير |
| Aamulla |
في الصباح |
| Iltapäivällä |
في الظهيرة |
| Illalla |
في المساء |
| Keskiyöllä |
منتصف الليل |
ايجابيات التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| يمكن التواصل بفعالية ووضوح في الجدولة والتنظيم. |
Effective and clear communication in scheduling and organizing. |
| يسهل التعبير عن المواعيد والترتيبات الشخصية والمهنية. |
Facilitates expression of personal and professional appointments and arrangements. |
| يعزز الانضباط والتنظيم في الحياة اليومية. |
Promotes discipline and organization in daily life. |
| يساعد في تحقيق الاتساق والتنسيق بين الأفراد والفرق العمل. |
Helps achieve consistency and coordination among individuals and work teams. |
| يسهل التخطيط للأنشطة الاجتماعية والمهنية. |
Facilitates planning for social and professional activities. |
| يمكن استخدامه في تحديد المواعيد الضرورية للمهام والمشاريع. |
Can be used to set necessary deadlines for tasks and projects. |
| يعزز الوعي بالزمن وأهميته في الحياة اليومية. |
Enhances awareness of time and its importance in daily life. |
| يساعد في تسهيل التنسيق مع الأصدقاء والعائلة والزملاء. |
Facilitates coordination with friends, family, and colleagues. |
| يسهل حجز المواعيد للمواعيد الطبية والاجتماعات والأحداث. |
Facilitates scheduling appointments for medical visits, meetings, and events. |
سلبيات التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| قد يؤدي إلى الارتباك عندما يكون هناك اختلاف في الفهم. |
May lead to confusion when there is a discrepancy in understanding. |
| قد يحدث سوء تفاهم بسبب الاختلاف في النطق أو الفهم. |
Misunderstandings may occur due to differences in pronunciation or comprehension. |
| قد يسبب الإنفاق غير الضروري للوقت في ترتيب الجدولة. |
May cause unnecessary time expenditure in scheduling arrangements. |
| قد يؤدي إلى تأخير في الاتصال أو التنسيق بسبب عدم وضوح التعبير. |
May result in delays in communication or coordination due to unclear expression. |
| قد يؤثر على فعالية التخطيط والتنظيم بسبب عدم توافر المعلومات الدقيقة. |
May affect the effectiveness of planning and organization due to lack of accurate information. |
| قد يسبب الضغط النفسي عندما يكون هناك حاجة ماسة لتحديد المواعيد. |
May cause psychological pressure when there is an urgent need to set appointments. |
| قد يؤدي إلى فقدان الثقة في القدرة على تحديد المواعيد بدقة. |
May lead to loss of confidence in the ability to set appointments accurately. |
| قد يسبب الإرباك والتوتر في العلاقات الشخصية والمهنية بسبب سوء التفاهم. |
May cause confusion and tension in personal and professional relationships due to misunderstandings. |
محادثة عن التعبير عن الأوقات والتواريخ في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Aino: Hei, voisitko kertoa minulle, mikä päivä tänään on? |
أينو: مرحبًا، هل يمكنك أن تخبرني ما هو اليوم؟ |
| Tuomas: Tietenkin, tänään on maanantai, 25. helmikuuta 2024. |
توماس: بالطبع، اليوم هو الاثنين، 25 فبراير 2024. |
| Aino: Kiitos. Mikä kellonaika on nyt? |
أينو: شكرًا. ما هو الوقت الآن؟ |
| Tuomas: Kello on kymmenen aamulla. |
توماس: الساعة العاشرة صباحًا. |
| Aino: Meidän täytyy olla kokouksessa klo 11:00. |
أينو: يجب أن نكون في الاجتماع في الساعة 11:00. |
| Tuomas: Selvä. Haluatko tavata iltapäivällä? |
توماس: حسنًا. هل ترغب في اللقاء في فترة ما بعد الظهر؟ |
| Aino: Kyllä, miten klo 15:00 sopii sinulle? |
أينو: نعم، كيف يناسبك الساعة 15:00؟ |
| Tuomas: Se sopii minulle hyvin. Nähdään silloin! |
توماس: يناسبني ذلك تمامًا. أراك في ذلك الوقت! |
| Aino: Nähdään sitten! |
أينو: إلى اللقاء في ذلك الوقت! |
في الختام، نجد أن فن التعبير عن الأوقات والتواريخ يعتبر مهارة أساسية في حياتنا اليومية، سواء كان في العمل، في التعامل مع الأصدقاء والعائلة، أو في تنظيم الأنشطة الشخصية. من خلال فهم القواعد والتعابير الصحيحة في اللغة الفنلندية، يمكننا تحقيق التواصل الفعال والدقيق والموثوق في مختلف المواقف.
