أدوات الربط في اللغة الفرنسية – الجزء الثاني

كيف حالكم أيها الرائعون😊💗👏

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الفرنسية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق👀👀

🟡🟡🟡لتحميل التطبيق اضغط هنا🟡🟡🟡

✅✅هيا بنا لنبدأ في التعلم الآن✅✅

تعلم اللغة الفرنسية يعد من الأمور التي تشغل بال متعلمي اللغة الفرنسية,سنقدم لكم في موقعنا سلسلة من الدروس التي تسهل عليكم تعلم اللغة ,لنبدأ بدرسنا اليوم

أدوات الربط في اللغة الفرنسية

1- D’abord : أولاً، في البداية
2- Ensuite : ثانياً، بعد ذلك
3- Puis : ثمّ
4- De plus : بالإضافة إلى ذلك
5- Par ailleurs : وعلاوة على ذلك
6- En outre : علاوة على ذلك
7- Aussi : أيضاً، كذلك
8- En effet : فعلاً، بالفعل
9- Cependant : ومع ذلك، لكن
10- Néanmoins : مع ذلك، ومع ذلك
11- Toutefois : ومع ذلك، ولكن
12- Par contre : بالمقابل، وعلى النقيض من ذلك
13- Alors que : في حين أن
14- Bien que : على الرغم من أن
15- Quoique : رغم أن

جمل وامثلة على ادوات الربط باللغة الفرنسية

Outil de liaison	Traduction en arabe	Exemple
De plus	بالإضافة إلى ذلك	J’aime le football. De plus, j’aime le tennis. (أنا أحب كرة القدم. بالإضافة إلى ذلك، أحب كرة المضرب.)
En outre	وبالإضافة إلى ذلك	Il est très intelligent. En outre, il est très sympathique. (إنه ذكي جداً. وبالإضافة إلى ذلك، هو ودود جداً.)
Cependant	ومع ذلك	Il a travaillé dur. Cependant, il n’a pas réussi à obtenir son diplôme. (لقد عمل بجد. ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على شهادته.)
En revanche	بالمقابل	Mon frère est timide. En revanche, ma sœur est très sociable. (أخي خجول. بالمقابل، أختي مجتمعية جداً.)
Par conséquent	وبناءً على ذلك	Il a raté son avion. Par conséquent, il n’est pas arrivé à temps pour la réunion. (فاتته طائرته. وبناءً على ذلك، لم يصل في الوقت المحدد للاجتماع.)
En somme	في الخلاصة	J’ai travaillé dur, j’ai étudié et j’ai réussi mon examen. En somme, j’ai obtenu mon diplôme avec mention. (لقد عملت بجد، درست، ونجحت في امتحاني. في الخلاصة، حصلت على شهادتي بتقدير.)