عبارات التعارف باللغة الفرنسية
Voici quelques phrases courantes pour se présenter en français et leur traduction en arabe :
Bonjour, comment ça va ? – مرحبا، كيف حالك؟
Je m’appelle… – أنا اسمي…
Enchanté(e) / ravi(e) de faire votre connaissance. – سعيد بلقاءكم.
Et toi ? – وأنت؟
D’où viens-tu ? – من أين أنت؟
Je viens de… – أنا من…
Quel âge as-tu ? – كم عمرك؟
J’ai… ans. – عمري… سنة.
Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? – ما هي مهنتك؟
Je suis… – أنا… (مهنة)
Note : les phrases 3 et 8 sont variables selon le genre de la personne. Si vous êtes un homme, vous dites “enchanté de faire votre connaissance” (enchanté de faire ta connaissance pour un ami) et “ravi de vous rencontrer” (ravi de te rencontrer pour un ami). Si vous êtes une femme, vous dites “enchantée de faire votre connaissance” (enchantée de faire ta connaissance pour une amie) et “ravie de vous rencontrer” (ravie de te rencontrer pour une amie).
أيضا من العبارات المستخدمة للتعارف في الفرنسية
Bonjour, je m’appelle Marie. Et toi, comment t’appelles-tu ? – مرحبا، اسمي ماري. وأنت ما اسمك؟
Salut, je suis Ahmed. Enchanté de faire ta connaissance. – مرحبا، أنا أحمد. سعيد بلقاءك.
Bonjour, je suis Fatima. Je viens du Maroc. Et toi, d’où viens-tu ? – مرحبا، أنا فاطمة. أنا من المغرب. وأنت، من أين أنت؟
Salut, je m’appelle Pierre. Je suis étudiant en économie. Et toi, que fais-tu dans la vie ? – مرحبا، اسمي بيير. أنا طالب في الاقتصاد. وأنت، ماذا تعمل في الحياة؟
Bonjour, je m’appelle Sophie. J’ai 25 ans. Et toi, quel âge as-tu ? – مرحبا، اسمي صوفي. عمري 25 سنة. وأنت، كم عمرك؟
Salut, je suis Karim. Je suis passionné de musique et je joue de la guitare. Et toi, quels sont tes hobbies ? – مرحبا، أنا كريم. أنا مهووس بالموسيقى وأعزف على الجيتار. وأنت، ما هي هواياتك؟
Bonjour, je m’appelle Pauline. Je suis française. Et toi, d’où viens-tu ? – مرحبا، اسمي بولين. أنا فرنسية. وأنت، من أين أنت؟
Salut, je suis Hassan. Je suis ingénieur en informatique. Et toi, quelle est ta profession ? – مرحبا، أنا حسن. أنا مهندس حاسوب. وأنت، ما هي وظيفتك
