الضمائر الوصلية و الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية
💗🙌😍مرحبا أيها الرائعون😍🙌💗
ننصحكم في البداية وقبل البدء في الدرس بتحميل تطبيقنا من جوجل بلاي 👍👍
🔻🔻🔻لتحميل التطبيق اضغط هنا🔻🔻🔻
تعلم اللغة الفرنسية بسهولة💥💥💥تحدث باللغة الفرنسية بكل ثقة
👏👏 والآن هياا بناااا 👏👏
الضمائر الوصلية و الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية.مرحبًا بك في مقالنا الجديد الذي سيستكشف عالم الضمائر الوصلية والضمائر النسبية في اللغة الفرنسية. اللغة الفرنسية تعد واحدة من اللغات الجميلة والمعقدة في العالم، وتحتضن مجموعة متنوعة من الضمائر التي تُستخدم للتعبير عن الأشياء والأشخاص والعلاقات بينهم.
الضمائر الوصلية و الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية
شرح عن الضمائر الوصلية في اللغة الفرنسية
الضمائر الوصلية في اللغة الفرنسية (Pronoms Démonstratifs) هي ضمائر تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص بناءً على موقعهم الجغرافي أو الزمني في الجملة. تُستخدم هذه الضمائر للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص بدقة ووضوح. هناك ثلاثة أشكال رئيسية للضمائر الوصلية في اللغة الفرنسية:
- هذا/هذه/هذه الأشياء (ce, cette, ces): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص القريبة جغرافيًا أو زمنيًا.
- مثال: Ce livre est intéressant. (هذا الكتاب مثير).
- تلك/تلك الأشياء (ce, cette, ces): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص البعيدة جغرافيًا أو زمنيًا.
- مثال: Cette voiture est chère. (تلك السيارة غالية).
- ذلك/ذلك الأشياء (ce, cette, ces): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص البعيدة جغرافيًا أو زمنيًا وتكون مذكرة ومفردة في الشكل.
- مثال: C’est un problème. (هذه مشكلة).
الشكل الذي تختاره تعتمد على الجنس (مذكر أو مؤنث) والعدد (مفرد أو جمع) للكلمة التي ترغب في الإشارة إليها. على سبيل المثال، “ce” تستخدم مع الكلمات المذكرة في الشكل والمفرد، بينما “cette” تستخدم مع الكلمات المؤنثة في الشكل والمفرد، و “ces” تستخدم مع الكلمات في الشكل الجمعي.
إليك بعض الأمثلة على كيفية استخدام الضمائر الوصلية:
- Ce chien est mignon. (هذا الكلب لطيف).
- Cette maison est grande. (تلك المنزل كبير).
- Ces enfants sont bruyants. (تلك الأطفال صاخبون).
- C’est un livre intéressant. (هذا كتاب مثير).
أمثلة عن الضمائر الوصلية في اللغة الفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ce livre est intéressant. | هذا الكتاب مثير. |
| Cette voiture est rapide. | هذه السيارة سريعة. |
| C’est un film passionnant. | هذا فيلم مثير. |
| C’est une amie de ma sœur. | هذه صديقة لأختي. |
| Ces fleurs sont belles. | تلك الزهور جميلة. |
| Ce musée est célèbre. | هذا المتحف مشهور. |
| Cette ville est historique. | هذه المدينة تاريخية. |
| C’est un gâteau délicieux. | هذه كعكة لذيذة. |
| Ce sont des vacances formidables. | هذه عطلة رائعة. |
| Ces livres sont intéressants à lire. | هذه الكتب مثيرة للقراءة. |
شرح عن الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية
الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية (Pronoms Relatifs) هي ضمائر تُستخدم لربط الجمل والإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الذين تم الإشارة إليهم في الجملة السابقة. تُستخدم هذه الضمائر لتجنب تكرار الكلمات وجعل النصوص أكثر وضوحًا وسلاسة. هناك عدة ضمائر نسبية رئيسية في اللغة الفرنسية، وسنقدم شرحًا لبعضها:
- Qui (الذي/التي): تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء في الجملة السابقة.
- مثال: La fille qui parle est intelligente. (الفتاة التي تتحدث ذكية).
- Que (الذي/التي): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص في الجملة السابقة والذين يكونون مفعولًا به.
- مثال: Le livre que j’ai lu est passionnant. (الكتاب الذي قرأته مثير).
- Où (حيث/الذي فيه): تُستخدم للإشارة إلى المكان أو الزمان في الجملة السابقة.
- مثال: J’aime l’endroit où je vis. (أحب المكان الذي أعيش فيه).
- Dont (الذي/التي منه/منها): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الذين تم الإشارة إليهم في الجملة السابقة ولهم صلة ملكية.
- مثال: Voici le livre dont je t’ai parlé. (إليك الكتاب الذي تحدثت عنه).
- Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles (الذي/التي): تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص بدقة ولتجنب الغموض.
- مثال: Voici les livres, parmi lesquels tu peux choisir. (إليك الكتب، من بينها يمكنك اختيارها).
- Quel, quelle, quels, quelles (أي): تُستخدم لطرح الأسئلة والاستفسار عن الأشياء أو الأشخاص.
- مثال: Quel livre as-tu lu ? (أي كتاب قرأت؟).
أمثلة عن الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| La fille qui parle est intelligente. | الفتاة التي تتحدث ذكية. |
| Le livre que j’ai lu est passionnant. | الكتاب الذي قرأته مثير. |
| Voici l’endroit où j’habite. | هذا هو المكان الذي أعيش فيه. |
| Voilà la maison dont je t’ai parlé. | إليك المنزل الذي تحدثت عنه. |
| Les amis avec lesquels je sors sont sympas. | الأصدقاء الذين أخرج معهم لطفاء. |
| Le film auquel nous avons assisté était génial. | الفيلم الذي حضرناه كان رائعًا. |
| C’est la voiture dans laquelle je voyage. | هذه هي السيارة التي أسافر بها. |
| La chanson à laquelle tu pensais est belle. | الأغنية التي كنت تفكر بها جميلة. |
| Les livres parmi lesquels tu peux choisir sont nombreux. | الكتب التي بينها يمكنك الاختيار من بينها كثيرة. |
| Quel ordinateur utilises-tu pour travailler ? | أي حاسوب تستخدمه للعمل؟ |
استثناءات الضمائر الوصلية و الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية
استثناءات الضمائر الوصلية:
- المحددات الجغرافية (pays, région, ville) والتي تبدأ بحرف متحرك: في حالة الإشارة إلى الأماكن المحددة جغرافيًا، يمكن استخدام “où” بدلاً من “dans lequel” أو “dans laquelle” حتى إذا بدأت الكلمة بحرف متحرك.
- مثال: La ville où j’habite est petite. (المدينة التي أعيش فيها صغيرة).
- بعض الأفعال مثل “penser à,” “rêver de,” “parler de,” “se souvenir de”: يمكن استخدام “à qui” أو “à quoi” بدلاً من “auquel” أو “à laquelle” للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص.
- مثال: Le livre auquel je pense est intéressant. (الكتاب الذي أفكر فيه مثير).
استثناءات الضمائر النسبية:
- الضمائر النسبية مع “ce qui” و “ce que”: عادةً ما يتم استخدام “qui” للإشارة إلى الأشخاص و “que” للإشارة إلى الأشياء، ولكن في بعض الحالات، يمكن استخدام “ce qui” و “ce que” للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص دون الحاجة إلى تحديد نوع الكائن.
- مثال: Ce qui m’intéresse, c’est la musique. (ما يهمني هو الموسيقى).
- استخدام “dont” بدلاً من “duquel” أو “de laquelle”: يمكن استخدام “dont” للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص الذين تم الإشارة إليهم ولهم صلة ملكية.
- مثال: La maison dont je t’ai parlé est grande. (المنزل الذي تحدثت عنه كبير).
- استخدام “où” بدلاً من “dans lequel” أو “dans laquelle” في الحالات الزمنية: في بعض الحالات، يمكن استخدام “où” للإشارة إلى الزمان.
- مثال: L’année où il est né était importante. (السنة التي وُلد فيها كانت مهمة).
في الختام، تعتبر الضمائر الوصلية والضمائر النسبية جزءًا أساسيًا من اللغة الفرنسية والتي تساهم في تحسين البنية والوضوح في الجمل. تُستخدم هذه الضمائر للإشارة إلى الأشياء والأشخاص والمكان والزمان بشكل دقيق ومفيد. من خلال فهم كيفية استخدامها والاستثناءات المتعلقة بها، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الفرنسية وتحسين تواصلك بفعالية.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
