اللغة الفرنسية
تعلم اللغة الفرنسية – محادثات قصيرة للمستوى المتوسط بالصوت
مرحبا أيها الأصدقاء
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة
ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي
|
|
|||||
|
مرحبًا!
|
Salut !
|
||||
|
مرحبًا! / نهارك سعيد!
|
Bonjour !
|
||||
|
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
|
Comment ça va ?
|
||||
|
هل أنت من أوروبا؟
|
Venez-vous d’Europe ?
|
||||
|
هل أنت من أمريكا؟
|
Venez-vous d’Amérique ?
|
||||
|
هل أنت من أسيا؟
|
Venez-vous d’Asie ?
|
||||
|
في أي فندق تقيم؟
|
Dans quel hôtel séjournez-vous ?
|
||||
|
مذ متى أنت هنا؟
|
Depuis quand êtes-vous ici ?
|
||||
|
إلى متى ستبقى ؟
|
Jusqu’à quand restez-vous ?
|
||||
|
|
|||||
|
أتعجبك الإقامة هنا؟
|
Est-ce que vous vous plaisez ici ?
|
||||
|
أتقضي عطلتك هنا؟
|
Êtes-vous en vacances ici ?
|
||||
|
تفضل بزيارتي!
|
N’hésitez pas à venir me voir !
|
||||
|
هذا عنواني / إليك عنواني.
|
Voici mon adresse.
|
||||
|
هل سنلتقي غدا
|
Pourrions-nous nous voir demain ?
|
||||
|
متأسف، لدي التزامات أخرى.
|
Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu.
|
||||
|
وداعاً!
|
Salut !
|
||||
|
إلى اللقاء
|
Au revoir !
|
||||
|
أراك قريباً!
|
A bientôt !
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
أين نحن؟
|
Où sommes-nous ?
|
||||
|
نحن في المدرسة.
|
Nous sommes à l’école.
|
||||
|
عندنا درس.
|
Nous avons cours.
|
||||
|
هؤلاء هم التلاميذ.
|
Ce sont les élèves.
|
||||
|
هذه هي المُعلمة.
|
C’est l’institutrice.
|
||||
|
هذا هو الصف.
|
C’est la classe.
|
||||
|
ماذا سنفعل؟
|
Que faisons-nous ?
|
||||
|
نحن نتعلم.
|
Nous apprenons.
|
||||
|
إننا نتعلم لغة.
|
Nous apprenons une langue.
|
||||
|
أنا أتعلم الإنجليزية.
|
J’apprends l’anglais.
|
||||
|
أنت تتعلم الأسبانية.
|
Tu apprends l’espagnol.
|
||||
|
هو يتعلم الألمانية.
|
Il apprend l’allemand.
|
||||
|
نحن نتعلم الفرنسية.
|
Nous apprenons le français.
|
||||
|
أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.
|
Vous apprenez l’italien.
|
||||
|
هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.
|
Ils apprennent le russe.
|
||||
|
تعلم اللغات مثير للإهتمام.
|
Apprendre des langues est intéressant.
|
||||
|
نريد أن نتفاهم مع الناس.
|
Nous voulons comprendre les gens.
|
||||
|
نريد أن نتكلم مع الناس.
|
Nous voulons parler avec les gens.
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
من أين أنت؟
|
D’où venez-vous ?
|
||||
|
أنا من بازل.
|
De Bâle.
|
||||
|
بازل تقع في سويسرا.
|
Bâle se trouve en Suisse.
|
||||
|
اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!
|
Puis-je vous présenter Monsieur Muller ?
|
||||
|
هو أجنبي.
|
Il est étranger.
|
||||
|
إنه يتكلم عدّة لغات.
|
Il parle plusieurs langues.
|
||||
|
|
|||||
|
هل حضرتك هنا لأول مرة؟
|
Est-ce la première fois que vous êtes ici ?
|
||||
|
لا، كنت هنا في العام الماضي.
|
Non, j’y étais déjà l’an dernier.
|
||||
|
ولكن لمدة أسبوع فقط.
|
Mais seulement pour une semaine.
|
||||
|
أتستمتع بوجودك هنا؟
|
Comment vous plaisez-vous chez nous ?
|
||||
|
جداً. فالناس لطفاء.
|
Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.
|
||||
|
والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.
|
Et le paysage me plaît aussi.
|
||||
|
مامهنتك؟
|
Quel est votre profession ?
|
||||
|
أنا مترجم.
|
Je suis traducteur / traductrice.
|
||||
|
إني أترجم كتباً.
|
Je traduis des livres.
|
||||
|
هل حضرتك بمفردك هنا؟
|
Êtes-vous seul ici ?
|
||||
|
لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.
|
Non, ma femme / mon mari est aussi ici.
|
||||
|
وهناك طفلاي الاثنان.
|
Et voici mes deux enfants.
|
||||
