تعلم اللغة الفرنسيةقواعد اللغة الفرنسية
الماضي البسيط و صياغته باللغة الفرنسية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
الماضي البسيط L’imparfait
صياغة الزمن :
المجموعة الأولى :
المجموعة الثانية :
المجموعة الثالثة :
استعمال الماضي الناقص :
1- للوصف (حالة أو موقف) . أمثلة:
| كانت الفتاة الشابة ترتدي ثوباً جميلاً وكان كل الناس ينظرون إليها . | la jeune fille portait une robe extraordinaire et tout le monde la regardait |
| كان مشهد البحر رائعاً من شرفة الفندق وهو يلمع تحت أشعة الشمس . | De la terrasse de l’hôtel, on avait une vue splendide sur la mer qui brillait sous le soleil. |
| كنا ننتظر وصول الباص الذي لم يأت وكان الناس يتـذمرون مـن الطقـس البارد | Nous attendions le bus qui ne venait pas et les gens s’impatientaient car il faisait froid |
2- عادة حدثت في الماضي . أمثلة :
| كانت المرأة العجوز تستريح على كرسي في الحديقة كل يوم وتطعم الحمام . | Chaque jour, la vieille dame s’installait sur un banc dans le parc et donnait à manger aux pigeons |
| حين كنت طفلاً، كان جدي يروي لي حكاية مختلفة كل مساء بعد العشاء . | Quand j’étais enfant, mon grand-père me racontait une histoire différente chaque soir après le dîner . |
كيف نحصل على الفعل في زمن الماضي الناقص ؟
نصرف الفعل في زمن الحاضرمع ضمير المتكلم nous في حالة الجمع نحذف النهاية ons ثم نضيف نهايات الماضي الناقص . و هي : ais ,ais, ait , ions, iez ,aient .
التعبير عن استمرارية الفعل : يدل استخدام ( être en train de l’infinitif) على استمرارية الحـدث فـي زمن الماضي . أمثلة :
| لماذا لم تجب على الهاتف ؟ | ?Pourquoi n’as-tu pas répondu au téléphone |
| لأنني كنت آخذ حماماً . | Parce que j’étais en train de me doucher |
