اعراب الجمل في اللغة الفرنسية

في الدرس الماضي تعلمنا كيف يتم اعراب الكلمات بشكل مفرد اما في هذا الدرس سنكمل معكم ولكن بإعراب الجمل في اللغة الفرنسية

2 ème partie
L’ analyse logique

الجزء الثانى من الاعراب وهواعراب الجمله :
C’est montrer la nature de la phrase et son rapport avec ses autres
parties. وهو اعراب الجملة وتبيان طبيعتها وصلتها مع باقى اجزائها .. كما سنشرح فى
الأمثلة القادمة .
Analysez logiquement
1- ” La terre tourne autour du soleil “ واعرابها كالاتى phrase indépendante جملة مستقلة حيث أنها كاملة المعنى
ومستقلة اى غير مرتبطة بجملة أخرى تكمل معناها ويقال عنها أيضا phrase simple حيث أنها لا تحتوى إلا على فعل واحد فقط مصرف ” tourne ”  .

2- Je ne sortirai pas ce soir parce que je suis malade
إذا نظرنا الى هذه الجملة نجد أنها تحتوى على فعلين مصرفين . suis ،sortirai
تحتوى أيضا على الرابط parceque  ولذلك نطلق عليها phrase complexe اى جملة مركبة لانها تتكون من جزئين فى كل منها فعل مصرف ، ولذلك عند الاعراب نفعل الاتى :نقوم بتقسيمها الى جزئين :

je ne sortirai pas ce soir : – الجزء الأول

parceque je suis malade : – الجزء الثانى

• عند الاعراب نطلق على الجزء الأول proposition principale جملة رئيسية .

• ويطلق على الجزء الثانى الذى يبدأ بالرابط parceque جملة تابعة سببية . subordonnée de cause

أقرأ المزيد عن مكان الضمير الشخصي في جملة اللغة الفرنسية