[sc name=”france-app” ][/sc]
قد يشعر البعض بالقلق أو الارتباك عندما يتعلق الأمر بالرد على التهنئة بعيد الميلاد باللغة الفرنسية، خاصة إذا لم يكونوا متقنين للغة الفرنسية. الرغبة في الرد بطريقة ملائمة ومعبرة قد تشكل ضغطًا على البعض. ولذلك، فإن تعلم بعض العبارات الشائعة للرد على التهنئة بالفرنسية قد يكون مفيدًا ومريحًا.تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات التي تستخدمها للرد بطلاقة على من يهنئونك في عيد ميلادك باللغة الفرنسية
الرد على تهنئة عيد الميلاد بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| شكراً على تمنياتك الطيبة! | Merci pour vos vœux chaleureux! |
| أشكرك على رسالتك الرائعة | Merci pour votre beau message |
| شكراً على تذكرك عيد ميلادي | Merci de vous être souvenu de mon anniversaire |
| أشكركم على تهنئتكم بعيد ميلادي | Je vous remercie pour vos vœux d’anniversaire |
| أنا ممتن لك على تمنياتك الرائعة | Je vous suis reconnaissant pour vos merveilleux vœux |
| شكراً على تمنياتك، أقدرها حقاً | Merci pour vos vœux, je les apprécie vraiment |
| أشكرك على التهنئة والحب | Merci pour les vœux et l’amour |
| شكراً لك على جعل يومي خاصاً | Merci de rendre ma journée spéciale |
التحدث مع أصدقائك في عيد ميلادك بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| شكراً على حضوركم لعيد ميلادي | Merci d’être venu à mon anniversaire |
| أنا سعيد لأنكم هنا للإحتفال معي | Je suis heureux que vous soyez ici pour célébrer avec moi |
| شكراً على هديتك الرائعة | Merci pour votre merveilleux cadeau |
| شكراً لكم على جعل عيد ميلادي مميزاً | Merci de rendre mon anniversaire spécial |
| لقد كان اليوم أجمل بفضلكم | La journée a été plus belle grâce à vous |
| أشكركم على كل الحب والدعم | Merci pour tout l’amour et le soutien |
| أنا ممتن لكم على تواجدكم في حياتي | Je suis reconnaissant de vous avoir dans ma vie |
| أنا سعيد جداً بتواجدكم اليوم معي | Je suis très heureux que vous soyez là aujourd’hui avec moi |
مثال على محادثة عيد ميلاد والرد عليها بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| عيد ميلاد سعيد! | Joyeux anniversaire! |
| شكراً على تمنياتك الجميلة! | Merci pour vos beaux vœux! |
| أتمنى لك الصحة والسعادة. | Je vous souhaite santé et bonheur. |
| شكراً، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. | Merci, cela signifie beaucoup pour moi. |
| هل تستمتع بيومك؟ | Vous amusez-vous en votre journée? |
| نعم، أنا أقضي وقتًا رائعًا، شكراً لك. | Oui, je passe un bon moment, merci. |
| هذه هدية صغيرة مني. | Voici un petit cadeau de ma part. |
| أنا أقدر هذا حقاً، شكراً لك! | J’apprécie vraiment cela, merci! |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم الرد على تهنئة عيد الميلاد بالفرنسية نتمنى أن تكونوا استفدتم معنا .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]