النكرة المتعدية و المذكرة في اللغة الفرنسية

شرح عن النكرة المتعدية في اللغة الفرنسية

النكرة المتعدية (l’article indéfini pluriel) في اللغة الفرنسية هي إحدى أنواع الأدوات النحوية التي تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص بشكل غير محدد في الجمع. النكرة المتعدية تُستخدم عندما نرغب في الحديث عن مجموعة من الأشياء أو الأشخاص بدون تحديد عددهم بشكل دقيق. تُستخدم النكرة المتعدية عادةً مع الأسماء المذكرة في الجمع.

أشكال النكرة المتعدية في اللغة الفرنسية هي “des” في جميع الحالات سواء كانت الكلمة في الجمع المذكر أو المؤنث. هذا يجعل النكرة المتعدية مشتركة بين الجنسين والأعداد.

بعض الأمثلة على استخدام النكرة المتعدية في اللغة الفرنسية:

J’ai des amis. (لدي أصدقاء) – في هذه الجملة، “des” تُستخدم مع كلمة “amis” (أصدقاء) التي هي في الجمع المذكر.
Elle a des fleurs. (لديها زهور) – في هذه الجملة، “des” تُستخدم مع كلمة “fleurs” (زهور) التي هي في الجمع المؤنث.
Ils ont des livres. (لديهم كتب) – هنا، “des” تُستخدم مع كلمة “livres” (كتب) التي هي في الجمع المذكر.
Elles ont des stylos. (لديهن أقلام) – في هذه الجملة، “des” تُستخدم مع كلمة “stylos” (أقلام) التي هي في الجمع المؤنث.

شرح عن النكرة المذكرة في اللغة الفرنسية

النكرة المذكرة (l’article indéfini masculin) في اللغة الفرنسية هي إحدى أنواع الأدوات النحوية التي تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص بشكل غير محدد في الجمع المذكر. النكرة المذكرة تُستخدم عندما نرغب في الحديث عن مجموعة من الأشياء أو الأشخاص بدون تحديد عددهم بشكل دقيق. تُستخدم النكرة المذكرة عادةً مع الأسماء المذكرة في الجمع.

أشكال النكرة المذكرة في اللغة الفرنسية هي “des” في جميع الحالات حتى مع الكلمات المذكرة. هذا يعني أنه في الجمع المذكر، يُستخدم نفس الشكل “des” دون تغيير.

بعض الأمثلة على استخدام النكرة المذكرة في اللغة الفرنسية:

J’ai des amis. (لدي أصدقاء) – في هذه الجملة، “des” تُستخدم مع كلمة “amis” (أصدقاء) التي هي في الجمع المذكر.
Ils ont des livres. (لديهم كتب) – هنا، “des” تُستخدم مع كلمة “livres” (كتب) التي هي في الجمع المذكر.
Les élèves ont des cahiers. (التلاميذ لديهم دفاتر) – في هذه الجملة، “des” تُستخدم مع كلمة “cahiers” (دفاتر) التي هي في الجمع المذكر.

أمثلة عن النكرة المتعدية و المذكرة في اللغة الفرنسية

النكرة	الجملة بالفرنسية	الترجمة إلى العربية
المتعدية	J’ai acheté des pommes.	اشتريت تفاحًا.
المذكرة	Les garçons jouent au football.	الأولاد يلعبون كرة القدم.
المتعدية	Elle a vu des oiseaux dans le ciel.	رأت طيورًا في السماء.
المذكرة	Les élèves écoutent le professeur.	الطلاب يستمعون للأستاذ.
المتعدية	J’ai trouvé des livres intéressants.	وجدت كتبًا مثيرة.
المذكرة	Le chien court dans le jardin.	الكلب يجري في الحديقة.
المتعدية	J’ai mangé des gâteaux délicieux.	أكلت كعكًا لذيذًا.
المذكرة	Les hommes portent des costumes noirs.	الرجال يرتدون بدلًا سوداء.
المتعدية	J’ai visité des musées célèbres.	زرت متاحف مشهورة.
المذكرة	Les joueurs célèbrent la victoire.	اللاعبون يحتفلون بالفوز.

استثناءات النكرة المتعدية و المذكرة في اللغة الفرنسية

1. الاستثناءات للاسماء غير المعدودة (Noms non dénombrables):

في اللغة الفرنسية، بعض الأسماء لا تأتي مع النكرة المتعدية (des) حتى إذا كانت في الجمع. بدلاً من ذلك، يُستخدم النكرة المذكرة (les).مثال:
- J’ai bu du lait. (شربت حليبًا) – هنا يُستخدم “du” بدلاً من “des” مع كلمة “lait” (حليب) لأن الحليب يُعتبر اسمًا غير معدود.

2. الاستثناءات للاسماء المذكرة الجمع:

في بعض الحالات، تُستخدم النكرة المذكرة (les) مع الأسماء المذكرة التي تأتي في الجمع، حتى إذا كانت غير معدودة.مثال:
- Les cheveux (الشعر) – هنا يُستخدم “les” مع كلمة “cheveux” حتى على الرغم من أنها في الجمع.

3. الاستثناءات للأسماء المفردة:

في بعض الحالات، يُمكن استخدام النكرة المتعدية (des) مع الأسماء المفردة إذا كان الغرض هو التأكيد على الكمية.مثال:
- Je veux des pommes. (أريد تفاحًا) – يتم استخدام “des” للتأكيد على الكمية من التفاح التي يرغب الشخص في الحصول عليها.

4. الأسماء التي تأتي بمعان مختلفة:

بعض الأسماء في اللغة الفرنسية تأتي بمعان مختلفة اعتمادًا على السياق. في هذه الحالات، يمكن أن يتغير استخدام النكرة.مثال:
- J’ai vu des hommes. (رأيت رجالًا) – هنا يُستخدم “des” مع كلمة “hommes” (رجال) بشكل عام.
- Les hommes sont forts. (الرجال قويون) – هنا يُستخدم “les” للإشارة إلى رجال معينين.

في الختام، يمكننا القول أن النكرة المتعدية والنكرة المذكرة هما عنصران أساسيان في اللغة الفرنسية يساهمان بشكل كبير في بنية الجمل وفهم المعنى. تُستخدم النكرة المتعدية (des) عند الحديث عن الأشياء أو الأشخاص بشكل غير محدد في الجمع، بينما تُستخدم النكرة المذكرة (les) في العديد من الحالات بما في ذلك مع الأسماء المذكرة في الجمع وبعض الأسماء غير المعدودة.