صيغة النصب للربط أو التمني/ قواعد اللغة الفرنسية
أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي ------------------------------------------------------------مرحبا أيها الأصدقاء
تستعمل صيغة المنصوب بـأن ( subjonctif ) دائمـاً فـي الجملـة التابعـة وبعد أفعال محددة . تدل على ( الإلزام ، الاحتمال و التخمين أو تعبر عن المشاعر ) .
الصياغة :
كيف نحصل على صيغة المنصوب بأن ؟
نصرف الفعل في زمن الحاضر و نأخذ الضمير الثالث في حالة الجمع ils ثـم نحذف نهايته و نضيف النهايات التالية : e, es, e, ions, iez, ent . أمثلة :
- Ils parl-ent
- Ils finiss-ent
- Ils part-ent
نحصل على المنصوب بأن ( subjonctif ) للمجموعة الثالثة من جذرين :
- إما من ils للضمائر (je,tu,il,ils)
- أو من nous للضميرين ( vous , nou)
مثال : ( venir )
ils vienn-ent :
- que je vienn-e
- que tu vienn-es
- qu’il vienn-e
- qu’ils vienn-ent
nous ven-ons :
- que nous ven-ions
- que vous ven-iez
صيغة الفعل المساعد le subjonctif des auxiliaries
الاستعمال :
يستعمل المنصوب بأن ( subjonctif ) في الجملـة التابعـة الناتجـة عـن استعمال (que ) إذا كان فعل الجملة الرئيسي يدل :
1- الإلزام و الإرادة ، أمثلة :
| يجب أن أرحل فوراً | Il faut que je parte tout de suite |
| لا يريد المدير أن يخرج تلميذ دون إذن | Le directeur ne veut pas qu‘un élève sorte sans permission |
2- الاحتمال و الشك ، أمثلة :
| من المحتمل أن ننتقل قريباً | Il est possible que nous déménagions bientôt |
| لست متأكداً من أنّ هذا المتجر يفتح حتى الثامنة | Je ne suis pas sûr que ce magasin soit ouvert jusqu’ à 20h |
استعمال المصدر مكان المنصوب بأن :
يستعمل المصدر عوضاً عن ( subjonctif ) في حال امتلك الفعلان الفاعل نفسه . مثال :
- أرغب في المجيء معكم / Je veux venir avec vous
Et non :
*Je veux venir que je vienne avec vous.
