عبارات الأعطال والتصليحات بالفرنسبة

[sc name=”french1″ ][/sc]

تعلم عبارات الإصلاحات بالفرنسية يساعد في التواصل الفعّال مع الفنيين والخدمات المهنية في بيئات ناطقة بالفرنسية. وهو أيضاً مهارة عملية تساعدك على حل المشكلات اليومية وتعزيز استقلاليتك في العيش والسفر في الدول الناطقة بالفرنسية.

عبارات الأعطال والتصليحات بالفرنسية

العربية	الفرنسية
الجهاز لا يعمل	L’appareil ne fonctionne pas
هل يمكنك إصلاحه؟	Pouvez-vous le réparer?
الشاشة مكسرة	L’écran est cassé
الكمبيوتر يعيد التشغيل بشكل متكرر	L’ordinateur redémarre constamment
البطارية تفرغ بسرعة	La batterie se vide rapidement
الإنترنت لا يعمل	L’internet ne fonctionne pas
المصباح لا يضيء	L’ampoule ne s’allume pas
السيارة لا تستجيب للتحكم	La voiture ne répond pas au contrôle
الثلاجة لا تبرد	Le réfrigérateur ne refroidit pas
الغسالة تتسرب	La machine à laver fuit
أحتاج إلى فني صيانة	J’ai besoin d’un technicien de maintenance
المحرك يحتاج إلى صيانة	Le moteur a besoin d’entretien
البرنامج يحتاج إلى تحديث	Le logiciel a besoin d’une mise à jour
المكيف لا يعمل بشكل صحيح	Le climatiseur ne fonctionne pas correctement
الهاتف لا يتصل	Le téléphone ne se connecte pas

عبارات شرح الأعطال لعامل التصليحات بالفرنسية

العربية	الفرنسية
يوجد تسريب ماء من الحمام.	Il y a une fuite d’eau dans la salle de bain.
الكهرباء مقطوعة.	L’électricité est coupée.
النار في الموقد لا تشتعل.	Le feu dans la cuisinière ne s’allume pas.
الإنترنت لا يعمل.	L’internet ne fonctionne pas.
الأبواب لا تغلق بشكل صحيح.	Les portes ne ferment pas correctement.
المصعد لا يعمل.	L’ascenseur ne fonctionne pas.
الصنبور يقطر.	Le robinet goutte.
الجرس معطل.	La sonnette est en panne.
النوافذ لا تفتح.	Les fenêtres ne s’ouvrent pas.
النور في الغرفة لا يعمل.	La lumière dans la chambre ne fonctionne pas.
السخان لا يسخن.	Le chauffage ne chauffe pas.
القفل مكسر.	La serrure est cassée.
الغسالة لا تغسل.	La machine à laver ne lave pas.

عبارات طلب التصليحات بالفرنسية

العربية	الفرنسية
هل يمكنك تصليح الثلاجة؟	Pouvez-vous réparer le réfrigérateur?
يجب أن يتم تصليح تسريب الماء.	La fuite d’eau doit être réparée.
أحتاج إلى فني لإصلاح الكهرباء.	J’ai besoin d’un technicien pour réparer l’électricité.
الموقد لا يعمل، يجب تصليحه.	La cuisinière ne fonctionne pas, elle doit être réparée.
هل يمكنك إصلاح الإنترنت؟	Pouvez-vous réparer l’internet?
الأبواب لا تغلق بشكل صحيح، يجب تصليحها.	Les portes ne se ferment pas correctement, elles doivent être réparées.
المصعد معطل، يجب إصلاحه.	L’ascenseur est en panne, il doit être réparé.
يجب تصليح الصنبور، يقطر باستمرار.	Le robinet doit être réparé, il fuit constamment.
الجرس لا يعمل، يجب تصليحه.	La sonnette ne fonctionne pas, elle doit être réparée.
لا يمكن فتح النوافذ، يجب تصليحها.	Les fenêtres ne s’ouvrent pas, elles doivent être réparées.
النور في الغرفة لا يعمل، هل يمكنك إصلاحه؟	La lumière dans la chambre ne fonctionne pas, pouvez-vous la réparer?
السخان لا يسخن، يجب أن يتم تصليحه.	Le chauffage ne chauffe pas, il doit être réparé.
القفل مكسر، هل يمكنك تصليحه؟	La serrure est cassée, pouvez-vous la réparer?
الغسالة لا تعمل، يجب أن تتم إصلاحها.	La machine à laver ne fonctionne pas, elle doit être réparée.