💗🙌😍مرحبا أيها الرائعون😍🙌💗
ننصحكم في البداية وقبل البدء في الدرس بتحميل تطبيقنا من جوجل بلاي 👍👍
🔻🔻🔻لتحميل التطبيق اضغط هنا🔻🔻🔻
تعلم اللغة الفرنسية بسهولة💥💥💥تحدث باللغة الفرنسية بكل ثقة
👏👏 والآن هياا بناااا 👏👏
عبارات عن البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية.في عصرنا الحالي، يعتبر البحث عن وظيفة تحديًا مهمًا يواجهه الكثيرون في مختلف مراحل حياتهم المهنية. يتطلب الأمر فهماً عميقًا لعملية البحث عن وظيفة،لذا، يعد تعلم عبارات البحث عن الوظيفة أمرًا بالغ الأهمية للأفراد الذين يسعون للنجاح في حياتهم المهنية.
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Chercher un emploi | البحث عن وظيفة |
| Envoyer un CV | إرسال السيرة الذاتية |
| Postuler pour un poste | التقدم لوظيفة |
| Passer des entretiens | إجراء المقابلات |
| Trouver des offres d’emploi | العثور على عروض العمل |
| Mettre à jour son profil professionnel | تحديث السيرة الذاتية |
| Réseauter avec des professionnels | التواصل مع المحترفين |
| Suivre les annonces | متابعة الإعلانات |
| Préparer une lettre de motivation | إعداد رسالة تحفيز |
| Obtenir des recommandations | الحصول على توصيات |
جمل عن البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Je cherche actuellement un emploi. | أبحث حاليًا عن وظيفة. |
| Elle envoie son CV à plusieurs entreprises. | هي ترسل سيرتها الذاتية إلى عدة شركات. |
| Nous postulons pour le poste de responsable. | نحن نتقدم بطلب لوظيفة مدير. |
| Il a passé plusieurs entretiens la semaine dernière. | لقد أجرى العديد من المقابلات الأسبوع الماضي. |
| Elle a trouvé une offre d’emploi intéressante sur Internet. | وجدت عرض عمل مثير للاهتمام على الإنترنت. |
| Il met constamment à jour son profil professionnel. | يُحدث ملفه الشخصي المهني بانتظام. |
| Elle réseaute avec des professionnels de différents secteurs. | تتواصل مع محترفين في مجالات مختلفة. |
| Il suit les annonces sur les réseaux sociaux. | يتابع الإعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي. |
| Elle prépare une lettre de motivation personnalisée. | تعد رسالة تحفيز مخصصة. |
| Il obtient des recommandations de ses anciens collègues. | يحصل على توصيات من زملائه السابقين. |
مفردات عن البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Recherche d’emploi | البحث عن وظيفة |
| Curriculum vitae (CV) | السيرة الذاتية |
| Lettre de motivation | رسالة تحفيز |
| Offres d’emploi | عروض العمل |
| Entretiens | مقابلات |
| Réseautage | التواصل مع الشبكات |
| Profil professionnel | الملف الشخصي المهني |
| Recommandations | توصيات |
| Annonces | إعلانات |
| Postulation | التقدم للوظيفة |
ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Opportunités de carrière | فرص مهنية |
| Développement professionnel | تطوير مهني |
| Acquisition de nouvelles compétences | اكتساب مهارات جديدة |
| Élargissement du réseau professionnel | توسيع الشبكة المهنية |
| Amélioration de la confiance en soi | تحسين الثقة بالنفس |
| Augmentation des chances d’avancement | زيادة فرص التقدم |
| Renforcement du CV | تعزيز السيرة الذاتية |
| Découverte de nouvelles opportunités | اكتشاف فرص جديدة |
| Possibilité de changement positif | فرصة للتغيير الإيجابي |
| Développement personnel | تطوير شخصي |
سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Stress et anxiété | الإجهاد والقلق |
| Rejet ou refus de candidature | رفض الطلبات |
| Compétition élevée sur le marché du travail | المنافسة الشديدة في سوق العمل |
| Manque de réponses des employeurs | عدم الاستجابة من جانب أصحاب العمل |
| Périodes de chômage prolongées | فترات البطالة الطويلة |
| Instabilité professionnelle | عدم الاستقرار المهني |
| Besoin de requalification ou de formation supplémentaire | الحاجة إلى إعادة التأهيل أو التدريب الإضافي |
| Impact négatif sur la santé mentale | الأثر السلبي على الصحة النفسية |
| Pression financière | الضغط المالي |
| Isolement social | العزلة الاجتماعية |
طرق البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Consulter les offres d’emploi en ligne | الاطلاع على الوظائف المتاحة عبر الإنترنت |
| Envoyer des candidatures spontanées | إرسال طلبات توظيف تطوعية |
| Utiliser les réseaux sociaux professionnels | استخدام الشبكات الاجتماعية المهنية |
| Participer à des salons de l’emploi | المشاركة في معارض التوظيف |
| Contacter des agences de recrutement | الاتصال بوكالات التوظيف |
| Réseau professionnel et personnel | الشبكة المهنية والشخصية |
| Rechercher sur les sites web des entreprises | البحث على مواقع الشركات على الإنترنت |
| Se renseigner auprès des institutions académiques | الاستفسار من المؤسسات الأكاديمية |
| Suivre des formations spécialisées | حضور دورات تدريبية متخصصة |
| Utiliser les services de placement | الاستفادة من خدمات التوظيف |
محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة الفرنسية
| اللغة الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Personne 1: Bonjour ! Comment ça va ? | الشخص 1: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| Personne 2: Bonjour ! Je vais bien, merci. Et toi ? | الشخص 2: مرحبًا! أنا بخير، شكرًا. وأنت؟ |
| Personne 1: Ça va bien, merci. Je suis en train de chercher un emploi en ce moment. | الشخص 1: أنا بخير، شكرًا. أنا في عملية البحث عن وظيفة في الوقت الحالي. |
| Personne 2: Ah, c’est intéressant ! Quel type d’emploi cherches-tu ? | الشخص 2: أها، هذا مثير للاهتمام! أي نوع من الوظائف تبحث عنه؟ |
| Personne 1: Je suis ouvert à différentes opportunités, mais je me concentre principalement sur le secteur de la finance. | الشخص 1: أنا مفتوح لفرص مختلفة، ولكن أنا مركز بشكل أساسي على قطاع الأعمال المالية. |
| Personne 2: As-tu déjà envoyé ton CV à des entreprises ? | الشخص 2: هل قمت ببالفعل بإرسال سيرتك الذاتية إلى الشركات؟ |
| Personne 1: Oui, j’ai déjà envoyé plusieurs candidatures, mais je continue à chercher des opportunités. | الشخص 1: نعم، قد قمت بإرسال العديد من الطلبات بالفعل، لكني ما زلت أبحث عن فرص جديدة. |
| Personne 2: Tu devrais également consulter les offres d’emploi en ligne et participer à des salons de l’emploi. | الشخص 2: يجب أن تقوم أيضًا بالاطلاع على الوظائف المتاحة عبر الإنترنت والمشاركة في معارض التوظيف. |
| Personne 1: C’est une bonne idée, je vais le faire. Merci pour les conseils ! | الشخص 1: إنه فكرة جيدة، سأفعل ذلك. شكرًا على النصائح! |
| Personne 2: De rien ! Bonne chance dans ta recherche d’emploi ! | الشخص 2: عفوًا! حظًا سعيدًا في بحثك عن وظيفة! |
في النهاية، يظهر أن تعلم عبارات حول البحث عن الوظائف يمكن أن يكون ذا أهمية كبيرة للأفراد الذين يسعون للنجاح في سوق العمل. بفضل هذه العبارات، يمكن للأفراد تقديم أنفسهم بكفاءة وفعالية، والتواصل بثقة خلال عملية البحث عن وظيفة. إلى جانب ذلك، يمكن أن تسهم هذه العبارات في تحسين فرص الحصول على فرص عمل مرغوبة وتحقيق النجاح المهني.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.