تعلم اللغة الفرنسية
تعلم اللغة الفرنسية / عبارات بأستعمال ادوات الربط بالصوت / مهمة /
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
| |
| ||||
| كانت الرحلة جميلة ولكنها مضنية. | Le voyage était certes beau mais trop fatigant. | ► | |||
| وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً. | Le train était certes à l’heure, mais complet. | ► | |||
| كان الفندق مريحاً ولكنه غالياً. | L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. | ► | |||
| | | | | ||
| سيستقل إما الحافلة أو القطار. | Il prend soit le bus soit le train. | ► | |||
| سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد. | Il vient soit ce soir soit demain matin. | ► | |||
| سيسكن إما عندنا أو في فندق. | Il loge soit chez nous soit à l’hôtel. | ► | |||
| | | | | ||
| إنه يتكلم الاسبانية كما الانكليزية. | Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. | ► | |||
| عاشت في مدريد كما في لندن. | Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres. | ► | |||
| إنها تعرف اسبانيا كما تعرف انكلترا. | Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. | ► | |||
| | | | | ||
| إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً. | Il est non seulement bête, mais aussi paresseux. | ► | |||
| هي ليست جميلة فقط، بل وذكية. | Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente. | ► | |||
| لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً. | Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. | ► | |||
| | | | | ||
| إني لاأعزف البيانو ولا القيثار. | Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare. | ► | |||
| لا أرقص الفالس ولا السامبا. | Je ne sais danser ni la valse ni la samba. | ► | |||
| لا أحب الأوبرا ولا رقصة الباليه. | Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. | ► | |||
| | | | | ||
| كلما أسرعت فل العمل كلما إنتهيت مبكرا. | Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. | ► | |||
| كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب. | Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti. | ► | |||
| كلما تقدم الإنسان بالعمر ، كلما أصبح أكثر رضاً. | Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. | ► | |||
| | | | |
| |
