[sc name=”french1″ ][/sc]
تحتاج لعبارات التقدم للزواج بالفرنسية إذا كنت ترغب في التقدم لشخص ناطق بالفرنسية، أو حتى إذا كنت ترغب في إضافة لمسة رومانسية للحظة، حيث يعتبر الفرنسي لغة الحب.تابع مقالنا وآضف نوع من التجديد والإثارة لعلاقتك العاطفية بتحدث الفرنسية هيا بنا
عبارات التقدم للزواج بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| هل تتزوجينني؟ | Veux-tu m’épouser ? |
| أنا أحبك وأرغب في الزواج منك | Je t’aime et je veux me marier avec toi. |
| أنت شريكة حياتي | Tu es la partenaire de ma vie. |
| هل تتشرفين أن تكوني زوجتي؟ | Accepterais-tu d’être ma femme? |
| أنت حب حياتي، فهل تتزوجينني؟ | Tu es l’amour de ma vie. Veux-tu m’épouser ? |
| أريد أن أقضي بقية حياتي معك | Je veux passer le reste de ma vie avec toi. |
| أريد أن أبني عائلة معك | Je veux fonder une famille avec toi. |
| لا أستطيع تخيل حياتي بدونك، هل تتزوجينني؟ | Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. Veux-tu m’épouser ? |
| أريد أن نكبر معاً | Je veux qu’on vieillisse ensemble. |
| لن تكتمل حياتي بدونك، فهل تقبلين أن تكوني زوجتي؟ | Ma vie ne sera pas complète sans toi. Accepterais-tu d’être ma femme ? |
محادثة طلب زواج بالفرنسية
| الفرنسية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Bonjour mon amour, comment était ta journée ? | مرحباً حبيبتي، كيف كانت يومك؟ |
| C’était bien, merci. Et la tienne ? | كان جيداً، شكراً. وكيف كانت يومك؟ |
| C’était bien, mais j’ai pensé à quelque chose toute la journée. | كان جيداً، ولكني طوال اليوم كنت أفكر في شيء ما. |
| Oh, à quoi as-tu pensé ? | أوه، عما كنت تفكر؟ |
| À nous. À notre avenir. | عنا. عن مستقبلنا. |
| C’est vrai ? Que voyez-vous dans notre avenir ? | حقاً؟ ماذا ترى في مستقبلنا؟ |
| Je nous vois vieillir ensemble, je nous vois avoir une famille. Et c’est pourquoi, je veux te demander : Veux-tu m’épouser ? | أرى أننا نكبر معًا، أرى أن لدينا عائلة. ولهذا السبب، أريد أن أسألك: هل تتزوجينني؟ |
| Oh mon Dieu, oui ! Je t’aime tellement. | يا إلهي، نعم! أنا أحبك كثيراً. |
عبارات فرنسية عند طلب فتاة للزواج من والديها
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| أنا هنا لأطلب يد ابنتكم للزواج. | Je suis ici pour demander la main de votre fille en mariage. |
| أنا أحب ابنتكم كثيراً. | J’aime beaucoup votre fille. |
| أعدكم أن أعتني بها. | Je vous promets de prendre soin d’elle. |
| أعدكم أن أحافظ على سعادتها. | Je vous promets de veiller à son bonheur. |
| أرغب في بناء حياة معها. | Je veux construire une vie avec elle. |
| هل توافقون على زواجي من ابنتكم؟ | Acceptez-vous que je me marie avec votre fille? |
| سأكون شريك حياة جيد لها. | Je serai un bon partenaire de vie pour elle. |
| هل يمكنني أن أطلب يد ابنتكم للزواج؟ | Puis-je demander la main de votre fille en mariage? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات التقدم للزواج بالفرنسية نتمنى أن تكونوا استمتعتم معنا مع تمنياتنا بدوام الحب والسعادة .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]