[sc name=”french1″ ][/sc]
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية.في هذا المقال، سنبحث في أهمية تعلم عبارات حجز التذاكر وكيف يمكن أن تساعد هذه العبارات في تسهيل عملية الحجز وتجنب المشاكل الشائعة التي قد تواجه المسافرين أثناء هذه العملية.
محتوى الدرس
عبارات عن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Je voudrais réserver un billet d’avion. | أود حجز تذكرة طيران. |
| Quels sont les horaires disponibles? | ما هي الجداول المتاحة؟ |
| Combien coûte un aller-retour pour Paris? | كم تكلفة تذكرة ذهاب وعودة إلى باريس؟ |
| Est-ce que je peux payer par carte de crédit? | هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ |
| Puis-je choisir mon siège à l’avance? | هل يمكنني اختيار مقعدي مسبقاً؟ |
| Je voudrais modifier ma réservation, s’il vous plaît. | أريد تعديل حجزي، من فضلك. |
| Est-ce que le vol est direct ou avec escales? | هل الرحلة مباشرة أم بتوقفات؟ |
| Avez-vous des offres spéciales ou des promotions? | هل لديكم عروض خاصة أو تخفيضات؟ |
| Pouvez-vous m’envoyer la confirmation par e-mail? | هل يمكنكم إرسال التأكيد عبر البريد الإلكتروني؟ |
| Est-ce que les bagages sont inclus dans le prix du billet? | هل تشمل الأمتعة في سعر التذكرة؟ |
جمل عن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| J’aimerais réserver un billet de train. | أود حجز تذكرة قطار. |
| Nous avons réservé nos billets en ligne. | لقد حجزنا تذاكرنا عبر الإنترنت. |
| Pouvez-vous réserver deux sièges pour moi? | هل يمكنك حجز مقاعد لشخصين من أجلي؟ |
| Il est nécessaire de réserver à l’avance. | من الضروري الحجز مسبقًا. |
| La réservation de billets est obligatoire. | الحجز مطلوب لشراء التذاكر. |
| Nous avons réussi à réserver nos places. | لقد نجحنا في حجز مقاعدنا. |
| Je voudrais annuler ma réservation. | أود إلغاء حجزي. |
| Comment puis-je vérifier ma réservation? | كيف يمكنني التحقق من حجزي؟ |
| La compagnie aérienne a confirmé ma réservation. | أكدت شركة الطيران حجزي. |
| Avez-vous des offres spéciales pour les réservations de groupe? | هل لديكم عروض خاصة لحجوزات المجموعات؟ |
مفردات عن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| La réservation | الحجز |
| Le billet | التذكرة |
| La confirmation | التأكيد |
| L’annulation | الإلغاء |
| Le siège | المقعد |
| Le tarif | السعر |
| L’horaire | الجدول |
| La compagnie aérienne | شركة الطيران |
| Le numéro de réservation | رقم الحجز |
| L’offre spéciale | العرض الخاص |
| La classe de billet | فئة التذكرة |
| Le site web | الموقع الإلكتروني |
| Le paiement | الدفع |
| La date de départ | تاريخ المغادرة |
| La date de retour | تاريخ العودة |
كيف يمكن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Sur Internet, en ligne | عبر الإنترنت |
| Par téléphone | عبر الهاتف |
| À l’agence de voyages | في وكالة السفر |
| À la gare | في محطة القطار |
| Au guichet | في الباكية |
| Par l’application mobile | من خلال التطبيق الجوال |
| Par courrier électronique | عبر البريد الإلكتروني |
| En utilisant une borne libre-service | باستخدام خدمة الخدمة الذاتية الحرة |
| Par le biais d’une agence en ligne | من خلال وكالة على الإنترنت |
| Directement auprès du transporteur | مباشرة مع شركة النقل |
| Par l’intermédiaire d’un agent de voyage | من خلال وكيل السفر |
طرق معرفة أسعار التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Consulter le site web de la compagnie aérienne. | استعراض موقع الويب لشركة الطيران. |
| Appeler le service clientèle de la compagnie. | الاتصال بخدمة العملاء للشركة. |
| Utiliser des sites de comparaison de prix. | استخدام مواقع مقارنة الأسعار. |
| Visiter une agence de voyage. | زيارة وكالة السفر. |
| Télécharger une application mobile de réservation. | تحميل تطبيق الحجز الجوال. |
| S’abonner aux alertes de prix sur les sites web. | الاشتراك في تنبيهات الأسعار على المواقع. |
| Consulter les offres promotionnelles sur les réseaux sociaux. | مراجعة العروض الترويجية على وسائل التواصل الاجتماعي. |
| Comparer les tarifs entre différentes compagnies. | مقارنة الأسعار بين الشركات المختلفة. |
| Consulter les brochures publicitaires. | استعراض النشرات الإعلانية. |
| S’abonner aux newsletters des compagnies aériennes. | الاشتراك في النشرات الإخبارية لشركات الطيران. |
محادثة عن حجز التذاكر في اللغة الفرنسية
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| A : Bonjour, je voudrais réserver un billet de train pour Paris, s’il vous plaît. | أ: مرحبًا، أرغب في حجز تذكرة قطار إلى باريس، من فضلك. |
| B : Bonjour. Bien sûr, je peux vous aider avec ça. À quelle date et à quelle heure voulez-vous voyager ? | ب: مرحبًا. بالطبع، يمكنني مساعدتك في ذلك. في أي تاريخ وفي أي وقت ترغب في السفر؟ |
| A : Je voudrais voyager le 15 mai dans l’après-midi, s’il vous plaît. | أ: أود السفر في الخامس عشر من مايو في فترة ما بعد الظهر، من فضلك. |
| B : Très bien, je vais vérifier les horaires disponibles. | ب: حسنًا، سأتحقق من الجداول المتاحة. |
| B : Oui, nous avons un train qui part à 15h et qui arrive à Paris à 18h30. Est-ce que cela vous convient ? | ب: نعم، لدينا قطار يغادر في الثالثة بعد الظهر ويصل إلى باريس في السادسة والنصف مساءً. هل هذا يناسبك؟ |
| A : Oui, parfait. Je voudrais réserver deux billets aller simple pour cette heure-là. | أ: نعم، ممتاز. أريد حجز تذكرتين ذهاب فقط لهذا الوقت. |
| B : D’accord. Pouvez-vous me donner les noms des passagers, s’il vous plaît ? | ب: حسنًا. هل يمكنك إعطائي أسماء المسافرين، من فضلك؟ |
| A : Oui, bien sûr. Les noms sont Ahmed et Fatima. | أ: نعم، بالطبع. الأسماء هي أحمد وفاطمة. |
| B : C’est noté. Vos billets sont maintenant réservés. Vous pouvez payer ici au guichet. | ب: تمام، تم تسجيل طلبكم. يمكنكم الدفع هنا في الباكية. |
| A : Merci beaucoup pour votre aide. | أ: شكرًا جزيلاً على مساعدتك. |
| B : De rien. Bon voyage ! | ب: على الرحب والسعة. سفرًا سعيدًا! |
في الختام، يظهر لنا أن تعلم عبارات حجز التذاكر ليس مجرد مهارة للمسافرين، بل هي ضرورة أساسية في عصر السفر الحديث. فمن خلال امتلاك هذه العبارات، يمكن للأفراد التفاعل بكفاءة مع عمليات الحجز والتعامل بفاعلية مع مختلف الخيارات المتاحة أمامهم، سواء كان ذلك في حالة السفر الجوي، البحري أو البري.