[sc name=”french1″ ][/sc]
تعلم مصطلحات الملاحة البحرية بالفرنسية ضروري للتواصل الفعّال والأمان أثناء الإبحار، خاصة في المناطق التي يتحدث فيها الناس اللغة الفرنسية كغالبية دول البحر الكاريبي.تابع مقالنا وتعلم أهم ماتحتاجه عند العمل في السفن البحرية باللغة الفرنسية مع اللفظ
مصطلحات الملاحة البحرية بالفرنسية
| الكلمة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Bateau | القارب |
| Navire | السفينة |
| Voilier | اليخت |
| Capitaine | القبطان |
| Matelot | بحار |
| Port | الميناء |
| Quai | الرصيف |
| Ancre | المرساة |
| Carte marine | خريطة بحرية |
| Compas | البوصلة |
| GPS marin | جي بي اس بحري |
| Boussole | البوصلة |
| Corde | حبل |
| Vague | الموجة |
| Vent | الرياح |
| Tempête | العاصفة |
| Nœud | عقدة (وحدة قياس السرعة البحرية) |
| Coordonnées | الإحداثيات |
عبارات تحتاجها في أعمال الملاحة البحرية بالفرنسية
| العبارة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Où est le port? | أين الميناء؟ |
| Quelle est la météo marine aujourd’hui? | ما هو طقس البحر اليوم؟ |
| Nous avons besoin d’un GPS marin. | نحن بحاجة إلى جي بي اس بحري. |
| Jetez l’ancre. | ألقِ المرساة. |
| Le vent est fort aujourd’hui. | الرياح قوية اليوم. |
| Le bateau est en bon état. | القارب في حالة جيدة. |
| Quelle est la profondeur de l’eau ici? | ما هي عمق المياه هنا؟ |
| Allumez les phares. | قم بتشغيل الأضواء. |
| Le navire arrive au port. | السفينة تصل إلى الميناء. |
| Le cap du bateau est correct. | الاتجاه الحالي للقارب صحيح. |
محادثات مهمة في أعمال الملاحة البحرية بالفرنسية
| الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Capitaine, quelle est notre position actuelle? | يا قبطان، ما هي موقعنا الحالي؟ |
| Nous sommes à 20 nœuds du port. | نحن على بعد 20 عقدة من الميناء. |
| Quelle est la condition de la mer aujourd’hui? | ما هي حالة البحر اليوم؟ |
| La mer est calme, parfait pour naviguer. | البحر هادئ، مثالي للملاحة. |
| Préparez-vous à jeter l’ancre. | استعد لإلقاء المرساة. |
| L’ancre est prête, Capitaine. | المرساة جاهزة، يا قبطان. |
| Allumez les phares, s’il vous plaît. | من فضلك، أضئ الأضواء. |
| Les phares sont allumés, Capitaine. | الأضواء مضاءة، يا قبطان. |
| Vérifiez la profondeur de l’eau, s’il vous plaît. | يرجى التحقق من عمق الماء. |
| La profondeur de l’eau est de 10 mètres, Capitaine. | عمق الماء 10 أمتار، يا قبطان. |
هكذا نكون وصلنا لختام العبارات التي اخترناها لكم تحت عنوان مصطلحات الملاحة البحرية بالفرنسية نتمنى لكم التوفيق والسلامة.
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]