اللغة الفرنسية

تعلم اللغة الفرنسية ( عبارات مهمة بالصوت )


‫هل هذه الطاولة شاغرة؟‬
Est-ce que cette table est libre ?

‫من فضلك، لائحة الطعام.‬
Je désirerais la carte.

‫بما تنصحني؟‬
Qu’est ce que vous nous recommandez ?

‫أريد كأساً من الجعة؟.‬
J’aimerais une bière.

‫أريد مياه معدنية.‬
J’aimerais une eau minérale.

‫أريد عصير البرتقال.‬
J’aimerais un jus d’orange.

‫أريد فنجان قهوة.‬
J’aimerais un café.

‫أريد القهوة مع الحليب.‬
J’aimerais un café au lait.

‫مع السكر، من فضلك.‬
Avec du sucre, s’il vous plaît.

‫أريد فنجان شاي.‬
Je désirerais un thé.

‫أريد الشاي مع الليمون.‬
Je désirerais un thé au citron.

‫أريد الشاي مع الحليب.‬
Je désirerais un thé au lait.

‫ألديكم سجائر؟‬
Avez-vous des cigarettes ?

‫ألديكم منفضة؟‬
Avez-vous un cendrier ?

‫ألديكم ولاعة؟‬
Avez-vous du feu ?

‫تنقصني شوكة.‬
Je n’ai pas de fourchette.

‫ينقصني سكين.‬
Je n’ai pas de couteau.

‫تنقصني ملعقة.‬
Je n’ai pas de cuillère.


‫هل تدخن؟‬
Est-ce que vous fumez ?

‫كنت سابقاً أدخن.‬
Autrefois, oui.

‫لكن الان، تخليت عنه.‬
Mais maintenant, je ne fume plus.

‫أيزعجك إن دخنت؟‬
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

‫لا، على الإطلاق.‬
Non, pas du tout.

‫هذا لا يزعجني.‬
Ça ne me dérange pas.

‫أ تشرب شيئًا؟‬
Prendriez-vous quelque chose à boire ?

‫قدحاً من الكونياك؟‬
Un cognac ?

‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬
Non, plutôt une bière.

‫أتسافر كثيرًا؟‬
Voyagez-vous beaucoup ?

‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.

‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬
Mais maintenant, nous sommes en vacances.

‫ما هذا الحر!‬
Quelle chaleur !

‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.

‫لنخرج إلى الشُرفة.‬
Allons sur le balcon.

‫غداً ستقام حفلة هنا.‬
Demain, il y aura une fête.

‫هل ستاتي أيضا؟‬
Est-ce que vous y venez aussi ?

‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
Oui, nous y sommes aussi invités.


‫لا أدري إن كان يحبني.‬
Je ne sais pas s’il m’aime.

‫لا أدري إن كان سيعود.‬
Je ne sais pas s’il va revenir.

‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬
Je ne sais pas s’il va m’appeler.

‫أيحبني، يا ترى؟‬
Et s’il m’aime ?

‫هل سيعود، يا ترى؟‬
Et s’il revient ?

‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬
Et s’il m’appelle ?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬
Je me demande s’il pense à moi.

‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬
Je me demande s’il en a une autre.

‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬
Je me demande s’il ment.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬
Et s’il pense à moi ?

‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬
Et s’il en a une autre ?

‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬
Et s’il dit la vérité ?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬
Je doute qu’il m’aime vraiment.

‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬
Je doute qu’il m’écrive.

‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬
Je doute qu’il m’épouse.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬
Et s’il m’aime ?

أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.
Et s’il m’écrit ?

‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬
Et s’il m’épouse ?


الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock