المستقبل القريب بالفرنسية

سنتحدث في هذا الدرس عن نوع من انواع المستقبل وهو المستقبل القريب بالفرنسية مع امثلة لافعال توضح كيفية تصريفها في هذا الزمن

ويتكون كالاتي : auxiliaire au futur simple + participle passé du verbe 
فعل مساعد avoir أو étre في المستقبل البسيط + اسم مفعول الفعل

أمثلة عن أنواع المستقبل القريب بالفرنسية

j’ eus fermé nous eumes fermé	V.fermer يقفل
je fus parti nous fûmes parties	V. partir يرحل
je me fus lavé nous nous fûmes lavés	V. se laver يغتسل

اما عن استعماله: فهو يعبر عن حدث ماضي action.p وقع قبل حدث اخر في p.s ولكي نفهم هذا الاستعمال انظر المثال الآتي:

Ex. Quand j’ eus preparé mon sac, je partis

عندما جهزت حقيبتي انصرفت

لدينا هنا حدثين الأول سابق للاخر (اعداد الحقيبة) والثاني لاحق أي اتى بعده (وهو الخروج) والجملة كلها بمعنى عندما اعددت حقيبتي خرجت ثم وضعنا الحدث الثاني جاء الحدث الذي حدث أولا في زمن الماضي البسيط. ( Passé simple ) الذي وقع بعده في زمنpassé antérieur

فالحدث الأول بمعنى: غدا عندما انتهي من عملي، سوف اخرج

ملحوظة  في المستقبل الاقرب لاحظ اننا في هذه التصريفات نتبع نفس قاعدة تكوين passé comp من حيث الافعال التي تصرف مع avoir أو être  وكذلك تكوين اسم المفعول p.p

Ex2 : Après que nous aurons confirmé nos billets , nous prendrons l’ avion pour Paris demain à 5 h .
بعدما نكون قد اكدنا حجز تذاكرنا سوف ناخذ الطائرة الى باريس غدا فى الساعة الخامسة

أقرأ المزيد عن الماضي المستمر في اللغة الفرنسية